PML View

ez_131.08

PML-TQ Tree View

Byli jsme tam na pozvání ruského patriarchy vší Rusi na tři neděle se všemi dětmi , zatímco tady na Maltě jsme byli poprvé bez dětí .

Analytical

ez_131.08.a.gz (12/50) Byli jsme tam na pozvání ruského patriarchy vší Rusi na tři neděle se všemi dětmi , zatímco tady na Maltě jsme byli poprvé bez dětí . m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pozvání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: ruský m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: patriarcha m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: všechen m/tag: PLFS2---------- m/lemma: Rus-2_;G_^(Rusko) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P4---------- m/lemma: neděle m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: všechen m/tag: PLXP7---------- m/lemma: dítě-2 m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: tady m/tag: Db------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Malta_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: poprvé m/tag: Db------------- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: dítě-2 m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ez_131.08-SCzechA-ez_131-91-root Byli jsme tam na pozvání ruského patriarchy vší Rusi na tři neděle se všemi dětmi , zatímco tady na Maltě jsme byli poprvé bez dětí . Pred AuxV Adv AuxP Adv Atr Atr Pnom Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr AuxX AuxC Adv AuxP Adv AuxV Adv Adv AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ez_131.08.t.gz (12/50) Byli jsme tam na pozvání ruského patriarchy vší Rusi na tři neděle se všemi dětmi , zatímco tady na Maltě jsme byli poprvé bez dětí . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: total1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers být enunc PRED v tam LOC adv.pron.def pozvání CAUS n.denot.neg #PersPron PAT n.pron.def.pers ruský RSTR adj.denot patriarcha ACT n.denot všechen RSTR n.denot Rus RSTR n.denot tři RSTR n.quant.def neděle TFHL n.denot všechen RSTR n.pron.indef dítě ACMP n.denot tady LOC adv.pron.def malta LOC n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers být CONTRD v poprvé THO adj.quant.def dítě ACMP n.denot #PersPron SPEC . tam SPEC Rusko SPEC SPEC dítě SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree