PML View

es_127.09

PML-TQ Tree View

Ona se kdysi dávno , když byla Věruška malá , starala o nás , takže my jsme byli povinni zase jí ten její život až do konce udělat co nejlepší .

Analytical

es_127.09.a.gz (13/50) Ona se kdysi dávno , když byla Věruška malá , starala o nás , takže my jsme byli povinni zase jí ten její život až do konce udělat co nejlepší . m/lemma: m/tag: m/lemma: on-1 m/tag: PEFS1--3------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: kdysi m/tag: Db------------- m/lemma: dávno-1 m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: Věruška_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: malý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: starat_^(se) m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: takže m/tag: J,------------- m/lemma: my m/tag: PP-P1--1------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: povinný m/tag: ACMP------A---- m/lemma: zase-2 m/tag: TT------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS3--3------1 m/lemma: ten m/tag: PDIS4---------- m/lemma: jeho m/tag: P9IS4FS3------- m/lemma: život m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: konec m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: udělat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.) m/tag: Db------------- m/lemma: lepší m/tag: AAIS4----3A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- es_127.09-SCzechA-es_127-55-root Ona se kdysi dávno , když byla Věruška malá , starala o nás , takže my jsme byli povinni zase jí ten její život až do konce udělat co nejlepší . Sb AuxT Adv Adv AuxX AuxC Adv Sb Pnom AuxX Pred AuxP Obj AuxX AuxC Sb AuxV Adv Pnom Adv Obj Atr Atr Obj AuxZ AuxP Adv Obj Adv Obj AuxK

Tectogrammatical

es_127.09.t.gz (13/50) Ona se kdysi dávno , když byla Věruška malá , starala o nás , takže my jsme byli povinni zase jí ten její život až do konce udělat co nejlepší . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/indeftype: indef2 gram/sempos: adv.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers kdysi TWHEN adv.pron.indef dávno TWHEN adv.denot.grad.neg být TWHEN v Věruška ACT n.denot malý PAT adj.denot starat_se enunc PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers takže CSQ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers být PRED v povinný PAT adj.denot zase RHEM atom #PersPron BEN n.pron.def.pers ten RSTR n.pron.def.demon #PersPron RSTR n.pron.def.pers život PAT n.denot až RHEM atom konec TTILL n.denot udělat PAT v #Cor ACT qcomplex co EXT n.pron.indef dobrý EFF adj.denot #PersPron SPEC . #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree