PML View

mf930709_140

PML-TQ Tree View

Jídlo je předně zakázáno dovážet, ale pak nabízí Kanada obvyklou škálu - od "gumových", leč levných hamburgerů až po pohádkově lahodné a drahé večeře v luxusních restaurantech.

Analytical

mf930709_140.a.gz (22/30) Jídlo je předně zakázáno dovážet, ale pak nabízí Kanada obvyklou škálu - od "gumových", leč levných hamburgerů až po pohádkově lahodné a drahé večeře v luxusních restaurantech. m/lemma: m/tag: m/lemma: jídlo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: předně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: zakázat m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: dovážet_^(z_ciziny) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: pak m/tag: Db------------- m/lemma: nabízet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: Kanada_;G_;m m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: obvyklý m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: škála m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: gumový m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: leč-3_^(ale) m/tag: J^------------- m/lemma: levný m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: hamburger m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pohádkově_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: lahodný m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: drahý m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: večeře m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: luxusní m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: restaurant m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf930709-140-p10s1 Jídlo je Co předně zakázáno dovážet , ale pak nabízí Co Kanada obvyklou škálu - od " gumových Co " , leč levných Co hamburgerů až po pohádkově lahodné Co a drahé Co večeře v luxusních restaurantech . Obj Pred_ Adv Pnom Sb AuxX Coord Adv Pred_ Sb Atr Obj AuxG AuxP AuxG Atr_ AuxG AuxX Coord Atr_ Atr AuxZ AuxP Adv Atr_ Coord Atr_ Atr AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

mf930709_140.t.gz (22/30) Jídlo je předně zakázáno dovážet, ale pak nabízí Kanada obvyklou škálu - od "gumových", leč levných hamburgerů až po pohádkově lahodné a drahé večeře v luxusních restaurantech. type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: CONTRAST type: CONTRAST genre: advice gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: res1 gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #Gen ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex předně RHEM atom zakázat enunc PRED v jídlo PAT n.denot #Cor ACT qcomplex #Oblfm DIR3 nr qcomplex dovážet PAT v ale ADVS coap potom TWHEN basic adv.pron.def Kanada ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex nabízet enunc PRED v škála PAT n.denot obvyklý RSTR adj.denot hamburger RSTR n.denot gumový RSTR adj.denot leč ADVS coap levný RSTR adj.denot od_do OPER coap až CM atom večeře RSTR n.denot restaurant LOC basic n.denot luxusní RSTR adj.denot lahodný RSTR adj.denot pohádkový MANN adj.denot a CONJ coap drahý RSTR adj.denot . . . země SPEC . opp connective: ale range: 0->0 CONTRAST .
PML view • dependency tree