PML View

lnd94103_085

PML-TQ Tree View

Usedla jsem tedy i se svým objemným břichem (byla jsem tehdy asi měsíc před porodem) poslušně do křesla proti divanu, na němž si hověl ten starý dobrák Baryk.

Analytical

lnd94103_085.a.gz (22/36) Usedla jsem tedy i se svým objemným břichem (byla jsem tehdy asi měsíc před porodem) poslušně do křesla proti divanu, na němž si hověl ten starý dobrák Baryk. m/lemma: m/tag: m/lemma: usednout m/tag: VpQW----R-AAP-1 m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: tedy-2 m/tag: J^------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS7---------- m/lemma: objemný m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: břicho m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: tehdy m/tag: Db------------- m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: měsíc m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: porod m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: poslušně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: křeslo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: divan m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4ZS6---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: hovět m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDYS1---------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: dobrák m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Baryk_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-085-p1s20 Usedla jsem tedy i se svým objemným břichem ( byla Pa jsem tehdy asi měsíc před porodem ) poslušně do křesla proti divanu , na němž si hověl ten starý dobrák Baryk . Pred AuxV AuxY AuxZ AuxP Atr Atr Adv AuxG Pred _ AuxV Adv AuxZ Adv AuxP Atr AuxG Adv AuxP Adv AuxP Atr AuxX AuxP Adv AuxT Atr Atr Atr Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_085.t.gz (22/36) Usedla jsem tedy i se svým objemným břichem (byla jsem tehdy asi měsíc před porodem) poslušně do křesla proti divanu, na němž si hověl ten starý dobrák Baryk. type: SPEC type: SPEC type: ANAF type: ANAF type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root tedy PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers usednout enunc PRED v i RHEM atom #PersPron APP n.pron.def.pers břicho ACMP basic n.denot objemný RSTR adj.denot tehdy TWHEN basic adv.pron.def #PersPron ACT n.pron.def.pers být enunc PAR v měsíc THL n.denot porod TWHEN before n.denot asi EXT nr adv.denot.ngrad.nneg poslušný MANN adj.denot křeslo DIR3 basic n.denot divan LOC opp n.denot který LOC basic n.pron.indef hovět_si RSTR v ten RSTR adj.pron.def.demon starý RSTR adj.denot dobrák RSTR n.denot Baryk ACT n.denot #PersPron SPEC . . . ANAF SPEC . . . . . . #PersPron SPEC
PML view • dependency tree