PML View

ln95049_070

PML-TQ Tree View

"Raději novou válku proti krajinským Srbům, než žít takhle dál v zemi, jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby, kteří jsou pod ochranou UNPROFOR," tvrdí kategoricky Marina Vuki, která musela po obklíčení Vukovaru (východ Chorvatska) a jeho zničení Srby na podzim 1991 uprchnout.

Analytical

ln95049_070.a.gz (2/20) "Raději novou válku proti krajinským Srbům, než žít takhle dál v zemi, jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby, kteří jsou pod ochranou UNPROFOR," tvrdí kategoricky Marina [Vuki]Vukičová, která musela po obklíčení Vukovaru (východ Chorvatska) a jeho zničení Srby na podzim 1991 uprchnout. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: rád-2 m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: nový m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: válka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: krajinský m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: Srb_;E_;Y m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: žít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: takhle m/tag: Db------------- m/lemma: dál-3_,s_^(také,_za_další)_(^DD**dále-3) m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: země m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jehož m/tag: P1FXXFS3------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS1---------- m/lemma: čtvrtina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: okupovat m/tag: VsQW----X-API-- m/lemma: Srb_;E_;Y m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: pod-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ochrana m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: UNPROFOR-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: tvrdit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: kategoricky_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: marina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Vukičová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/form_change: spell m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: muset m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: obklíčení_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: Vukovar_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: východ m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: Chorvatsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: zničení_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: Srb_;E_;Y m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: podzim m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: 1991 m/tag: C=------------- m/lemma: uprchnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-070-p2s1 " Raději novou válku proti krajinským Srbům , než žít takhle dál v zemi , jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby , kteří jsou pod ochranou UNPROFOR , " tvrdí kategoricky Marina Vukičová , která musela po obklíčení Co Vukovaru ( východ Pa Chorvatska ) a jeho zničení Co Srby na podzim 1991 uprchnout . AuxG ExD Atr ExD AuxP Atr Atr AuxX AuxC Adv Adv Adv AuxP Adv AuxX Atr Atr Sb AuxV Atr Obj AuxX Sb Atr AuxP Adv Atr ExD AuxG Pred Adv Atr Sb AuxX Sb Atr AuxP Adv_ Atr ExD ExD _ Atr ExD Coord Atr Adv_ Atr AuxP AtrAdv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln95049_070.t.gz (2/20) "Raději novou válku proti krajinským Srbům, než žít takhle dál v zemi, jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby, kteří jsou pod ochranou UNPROFOR," tvrdí kategoricky Marina Vukičová, která musela po obklíčení Vukovaru (východ Chorvatska) a jeho zničení Srby na podzim 1991 uprchnout.
type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SET_SUB type: SET_SUB genre: comment gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: nr gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg quot: dsp quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/numertype: frac gram/sempos: n.quant.def quot: dsp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root Vukičová ACT n.denot marina RSTR n.denot který ACT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers obklíčení TWHEN after n.denot.neg Vukovar PAT n.denot východ enunc PAR n.denot Chorvatsko APP n.denot a CONJ coap #PersPron PAT n.pron.def.pers zničení TWHEN after n.denot.neg Srb ACT n.denot podzim TWHEN basic n.denot 1991 APP n.quant.def uprchnout RSTR v tvrdit enunc PRED v kategorický MANN adj.denot #Gen ACT qcomplex #EmpVerb enunc EFF qcomplex raději EXT basic adv.denot.grad.neg #Gen ACT qcomplex žít CPR than v takhle MANN adv.denot.grad.neg dále THL adv.denot.grad.neg země LOC basic n.denot který MAT n.pron.indef čtyři PAT n.quant.def jeden RSTR adj.quant.def okupovat RSTR v Srb ACT n.denot který ACT n.pron.indef být RSTR v ochrana LOC below state n.denot UNPROFOR ACT n.denot válka PAT n.denot Srb BEN agst n.denot krajinský RSTR adj.denot nový RSTR adj.denot SPEC . . Záhřeb SPEC PART_WHOLE SPEC . SPEC . . . . . . . . boj GEN . SET_SUB
PML view • dependency tree