PML View

ln95048_059

PML-TQ Tree View

"Když se v roce 1993 Vydra rozvodnila a strhla břehy, nosili jsme dlouhou dobu všechno na zádech," svěřuje se pan Peer, který by na první pohled za pohodu stále se rozšiřující klientely nasadil nejen záda.

Analytical

ln95048_059.a.gz (29/31) "Když se v roce 1993 Vydra rozvodnila a strhla břehy, nosili jsme dlouhou dobu všechno na zádech," svěřuje se pan Peer, který by na první pohled za pohodu stále se rozšiřující klientely nasadil nejen záda. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1993 m/tag: C=------------- m/lemma: vydra m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: rozvodnit_^(př._řeka_se_rozvodní) m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: strhnout m/tag: VpQW----R-AAP-1 m/lemma: břeh m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nosit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: dlouhý_^(tyč;doba) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: doba m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: všechen m/tag: PLNS4---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: záda m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: svěřovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Peer_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrIS4---------- m/lemma: pohled m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: pohoda m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: stále_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozšiřující_^(*5ovat) m/tag: AGFS2-----A---- m/lemma: klientela m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: nasadit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: nejen m/tag: Db------------- m/lemma: záda m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-059-p10s3 " Když se v roce 1993 Vydra rozvodnila Co a strhla Co břehy , nosili jsme dlouhou dobu všechno na zádech , " svěřuje se pan Peer , který by na první pohled za pohodu stále se rozšiřující klientely nasadil nejen záda . AuxG AuxC AuxT AuxP Adv Atr Sb Adv_ Coord Adv_ Obj AuxX Adv AuxV Atr Adv Obj AuxP Adv AuxX AuxG Pred AuxT Atr Sb AuxX Sb AuxV AuxP Atr Adv AuxP Adv Adv AuxT Atr Atr Atr AuxZ Obj AuxK

Tectogrammatical

ln95048_059.t.gz (29/31) "Když se v roce 1993 Vydra rozvodnila a strhla břehy, nosili jsme dlouhou dobu všechno na zádech," svěřuje se pan Peer, který by na první pohled za pohodu stále se rozšiřující klientely nasadil nejen záda.
type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC connective: Když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: Když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET genre: description gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: neut gram/indeftype: total1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp root pan RSTR n.denot Peer ACT n.denot který ACT n.pron.indef jeden RSTR adj.quant.def pohled REG n.denot pohoda AIM n.denot stálý THL adj.denot rozšiřující_se RSTR adj.denot klientela APP n.denot nasadit RSTR v nejen RHEM atom záda PAT n.denot #Gen ADDR qcomplex svěřovat_se enunc PRED v Vydra ACT n.denot rozvodnit_se TWHEN basic v a CONJ coap strhnout TWHEN basic v břeh PAT n.denot rok TWHEN basic n.denot 1993 RSTR n.quant.def doba THL n.denot dlouhý RSTR adj.denot co PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers nosit enunc PAT v záda MANN n.denot který SPEC host GEN WHOLE_PART . bystřina SPEC . preced connective: Když range: 0->0 . conj connective: a range: 0->0 břeh SUB_SET . SUB_SET . SUB_SET
PML view • dependency tree