PML View

ln95047_079

PML-TQ Tree View

Poté, co položil věnec na hrob Neznámého vojína u kremelské zdi, uvedl, že čečenský konflikt prokázal, že reformy v ruské armádě nelze dále odkládat.

Analytical

ln95047_079.a.gz (10/15) Poté, co položil věnec na hrob Neznámého vojína u kremelské zdi, uvedl, že čečenský konflikt prokázal, že reformy v ruské armádě nelze dále odkládat. m/lemma: m/tag: m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: položit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: věnec m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: hrob m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: známý-2_^(co_známe) m/tag: AAMS2----1N---- m/lemma: vojín m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: kremelský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: zeď m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: uvést m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: čečenský m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: konflikt m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: prokázat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: reforma m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ruský m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: armáda m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: lze m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: dále-3_^(také,_za_další) m/tag: Db------------- m/lemma: odkládat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-079-p4s2 Poté , co položil věnec na hrob Neznámého vojína u kremelské zdi , uvedl , že čečenský konflikt prokázal , že reformy v ruské armádě nelze dále odkládat . Adv AuxX AuxC Adv Obj AuxP Adv Atr Atr AuxP Atr AdvAtr AuxX Pred AuxX AuxC Atr Sb Obj AuxX AuxC Obj AuxP Atr Atr Obj Adv Sb AuxK

Tectogrammatical

ln95047_079.t.gz (10/15) Poté, co položil věnec na hrob Neznámého vojína u kremelské zdi, uvedl, že čečenský konflikt prokázal, že reformy v ruské armádě nelze dále odkládat.
type: SPEC type: SPEC connective: Poté co type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: Poté co type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil root #PersPron ACT n.pron.def.pers položit TWHEN after v věnec PAT n.denot hrob DIR3 basic n.denot vojín APP n.denot známý RSTR adj.denot zeď LOC near n.denot kremelský RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers uvést enunc PRED v konflikt ACT n.denot čečenský RSTR adj.denot prokázat EFF v #Gen BEN nr qcomplex #Neg RHEM atom lze PAT v ruský RSTR adj.denot armáda LOC basic n.denot reforma PAT n.denot #Cor ACT qcomplex dále THL adv.denot.grad.neg odkládat ACT v Jelcin SPEC . preced connective: Poté co range: 0->0 . . SPEC . Groznyj PART_WHOLE . ruský SPEC #PersPron . SPEC reformovat GEN
PML view • dependency tree