PML View

ln94209_70

PML-TQ Tree View

Cidovská látka je pochopitelně známa díky proslulé dramatické adaptaci Pierra Corneille (1637), původní text však upadl do zapomnění a byl znovuobjeven až s nástupem romatismu (úryvky z eposu u nás přeložil Jaroslav Vrchlický).

Analytical

ln94209_70.a.gz (3/9) Cidovská látka je pochopitelně známa díky proslulé dramatické adaptaci Pierra Corneille (1637), původní text však upadl do zapomnění a byl znovuobjeven až s nástupem [romatismu]romantismu (úryvky z eposu u nás přeložil Jaroslav Vrchlický). m/lemma: m/tag: m/lemma: cidovský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: látka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: pochopitelně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: známý-2_^(co_známe) m/tag: ACQW------A---- m/lemma: díky m/tag: RR--3---------- m/lemma: proslulý_^(*3out) m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: dramatický m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: adaptace m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: Pierre_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Corneille_;Y m/tag: NNMXX-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: 1637 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: původní m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: text m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: však-1 m/tag: J^------------- m/lemma: upadnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: zapomnění_^(*2t) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: znovuobjevit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: nástup m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: romantismus_,s_^(^DD**romantizmus) m/tag: NNIS2-----A---- m/form_change: spell m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: úryvek m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: epos m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: my m/tag: PP-P2--1------- m/lemma: přeložit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Jaroslav-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Vrchlický_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94209-70-p2s2 Cidovská látka je Co pochopitelně známa díky proslulé dramatické adaptaci Pierra Corneille ( 1637 Pa ) , původní text však upadl Co do zapomnění a Co byl znovuobjeven Co až s nástupem romantismu ( úryvky z eposu u nás přeložil Pa Jaroslav Vrchlický ) . Atr Sb Pred_ Adv Pnom AuxP Atr Atr Adv Atr Atr ExD ExD _ ExD AuxX Atr Sb Coord Pred_ AuxP Obj Coord_ AuxV Pred_ AuxZ AuxP Adv Atr AuxG Obj AuxP Atr AuxP Adv Pred _ Atr Sb AuxG AuxK

Tectogrammatical

ln94209_70.t.gz (3/9) Cidovská látka je pochopitelně známa díky proslulé dramatické adaptaci Pierra Corneille (1637), původní text však upadl do zapomnění a byl znovuobjeven až s nástupem romantismu (úryvky z eposu u nás přeložil Jaroslav Vrchlický). type: CONTRAST type: CONTRAST connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root pochopitelně ATT atom cidovský RSTR adj.denot látka ACT n.denot být enunc PRED v známý PAT adj.denot adaptace CAUS n.denot Corneille ACT n.denot Pierre RSTR n.denot dramatický RSTR adj.denot proslulý RSTR adj.denot 1637 enunc PAR n.quant.def však ADVS coap text ACT n.denot původní RSTR adj.denot upadnout enunc PRED v #Gen ACT qcomplex zapomnění DIR3 basic state n.denot.neg a CONJ coap #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers znovuobjevit enunc PRED v až RHEM atom nástup ACMP basic n.denot romantizmus ACT n.denot epos DIR1 basic n.denot úryvek PAT n.denot #PersPron LOC near n.pron.def.pers přeložit enunc PAR v Vrchlický ACT n.denot Jaroslav RSTR n.denot . . CONTRAST . . . opp connective: však range: 0->0 SPEC . conj connective: a range: 0->0 . #Comma . SPEC . .
PML view • dependency tree