PML View

ln94208_64

PML-TQ Tree View

Ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev pohrozil, že jeho země stáhne svůj kontingent z Ochranných sil OSN v Bosně, pokud bude zrušeno embargo na dovoz zbraní muslimské vládě.

Analytical

ln94208_64.a.gz (3/9) Ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev pohrozil, že jeho země stáhne svůj kontingent z Ochranných sil OSN v Bosně, pokud bude zrušeno embargo na dovoz zbraní muslimské vládě. m/lemma: m/tag: m/lemma: ruský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: zahraničí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Andrej_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Kozyrev_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: pohrozit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: země m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: stáhnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: kontingent m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ochranný m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: síla_^(fyzická,_vojenská;_moc) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Bosna_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: zrušit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: embargo m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: dovoz m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: zbraň m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: muslimský m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: vláda m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-64-p2s1B Ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev pohrozil , že jeho země stáhne svůj kontingent z Ochranných sil OSN v Bosně , pokud bude zrušeno embargo na dovoz zbraní muslimské vládě . Atr Atr Atr Atr Sb Pred AuxX AuxC Atr Sb Obj Atr Obj AuxP Atr Adv Atr AuxP Atr AuxX AuxC AuxV Adv Sb AuxP Atr Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94208_64.t.gz (3/9) Ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev pohrozil, že jeho země stáhne svůj kontingent z Ochranných sil OSN v Bosně, pokud bude zrušeno embargo na dovoz zbraní muslimské vládě. type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: P_FUNCT type: P_FUNCT genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Kozyrev ACT n.denot Andrej RSTR n.denot ministr RSTR n.denot zahraničí APP n.denot ruský RSTR adj.denot #Gen ADDR qcomplex pohrozit enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers země ACT n.denot stáhnout PAT v #PersPron APP n.pron.def.pers kontingent PAT n.denot síla DIR1 basic n.denot Ochranný RSTR adj.denot OSN APP n.denot Bosna LOC basic n.denot #Gen ACT qcomplex zrušit COND v embargo PAT n.denot dovoz PAT n.denot zbraň PAT n.denot vláda ADDR n.denot muslimský RSTR adj.denot #Cor P_FUNCT #Cor SPEC . SPEC SPEC jednotka SPEC . Bosna . SPEC cond connective: pokud range: 0->0 P_FUNCT
PML view • dependency tree