PML View

ln94208_5

PML-TQ Tree View

Zástupci Volkswagenu tvrdí, že polo je stejně proslulé kvality jako osvědčené golfy nebo passaty a při seznámení s jízdními vlastnostmi na testovacím okruhu kolem Versailles jsme jim museli dát za pravdu.

Analytical

ln94208_5.a.gz (15/33) Zástupci Volkswagenu tvrdí, že polo je stejně proslulé kvality jako osvědčené golfy nebo passaty a při seznámení s jízdními vlastnostmi na testovacím okruhu kolem Versailles jsme jim museli dát za pravdu. m/lemma: m/tag: m/lemma: zástupce m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: Volkswagen_;m m/tag: NNIS2-----A---2 m/lemma: tvrdit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: polo-1_^(^DD**pólo) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: stejně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: proslulý_^(*3out) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: kvalita m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: osvědčený_^(*3it) m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: golf m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: passat_^(vozidlo) m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: seznámení_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: jízdní m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: vlastnost m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: testovací_^(*2t) m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: okruh m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: kolem-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Versailles_;G m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: muset m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: dát-1 m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: pravda-1 m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94208-5-p4s1 Zástupci Volkswagenu tvrdí Co , že polo je stejně proslulé kvality jako osvědčené golfy Co nebo passaty Co a při seznámení s jízdními vlastnostmi na testovacím okruhu kolem Versailles jsme jim museli Co dát za pravdu . Sb Atr Pred_ AuxX AuxC Sb Obj Adv Atr Pnom AuxC Atr ExD_ Coord ExD_ Coord AuxP Adv AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr AuxV Obj Pred_ Obj AuxP Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94208_5.t.gz (15/33) Zástupci Volkswagenu tvrdí, že polo je stejně proslulé kvality jako osvědčené golfy nebo passaty a při seznámení s jízdními vlastnostmi na testovacím okruhu kolem Versailles jsme jim museli dát za pravdu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: review gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root zástupce ACT n.denot Volkswagen PAT n.denot tvrdit enunc PRED v Polo ACT n.denot být EFF v kvalita PAT n.denot proslulý RSTR adj.denot stejný MANN adj.denot kvalita PAT n.denot být CPR basic v Golf ACT n.denot osvědčený RSTR adj.denot nebo DISJ coap Passat ACT n.denot a CONJ coap #Gen ACT qcomplex seznámení TWHEN basic n.denot.neg vlastnost PAT n.denot jízdní RSTR adj.denot okruh LOC basic n.denot testovací RSTR adj.denot Versailles LOC around n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers dát enunc PRED v za_pravdu DPHR dphr Volkswagen SPEC . #PersPron SPEC . Golf SPEC . REST . pařížský . WHOLE_PART #PersPron SPEC SPEC . conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree