PML View

ln94205_98

PML-TQ Tree View

(Zatímco v prvním díle se Wayne snažil získat srdce půvabné čínské zpěvačky Cassandry, o níž se ucházel bohatý televizní producent, ve druhém vyprávění musí vynaložit všechny síly, aby její lásku ubránil proti jinému producentovi - tentokrát hudebnímu.)

Analytical

ln94205_98.a.gz (9/18) (Zatímco v prvním díle se Wayne snažil získat srdce půvabné čínské zpěvačky Cassandry, o [níž]niž se ucházel bohatý televizní producent, ve druhém vyprávění musí vynaložit všechny síly, aby její lásku ubránil proti jinému producentovi - tentokrát hudebnímu.) m/lemma: m/tag: m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrIS6---------- m/lemma: díl_^(jeden_díl_[z_celku]) m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: Wayne_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: snažit m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: získat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: srdce m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: půvabný m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: čínský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: zpěvačka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Cassandra_;Y m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4FS4---------1 m/form_change: spell m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: ucházet m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: bohatý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: televizní m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: producent m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrNS6---------- m/lemma: vyprávění_^(*2t) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: muset m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: vynaložit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: všechen m/tag: PLFP4---------- m/lemma: síla_^(fyzická,_vojenská;_moc) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: jeho m/tag: P9FXXFS3------- m/lemma: láska m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: ubránit_^(něco_před_někým) m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: jiný m/tag: AAMS3----1A---- m/lemma: producent m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: tentokrát m/tag: Db------------- m/lemma: hudební m/tag: AAMS3----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- a-ln94205-98-p3s4 ( Zatímco v prvním díle se Wayne snažil získat srdce půvabné čínské zpěvačky Cassandry , o niž se ucházel bohatý televizní producent , ve druhém vyprávění musí vynaložit všechny síly , aby její lásku ubránil proti jinému producentovi - tentokrát hudebnímu . ) AuxG AuxC AuxP Atr Adv AuxT Sb Adv Obj Obj Atr Atr Atr Atr AuxX AuxP Obj AuxT Atr Atr Atr Sb AuxX AuxP Atr Adv Pred Obj Atr Obj AuxX AuxC Atr Obj Adv AuxP Atr Obj AuxG Adv Atr AuxK AuxG

Tectogrammatical

ln94205_98.t.gz (9/18) (Zatímco v prvním díle se Wayne snažil získat srdce půvabné čínské zpěvačky Cassandry, o niž se ucházel bohatý televizní producent, ve druhém vyprávění musí vynaložit všechny síly, aby její lásku ubránil proti jinému producentovi - tentokrát hudebnímu.) type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: Zatímco type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective: Zatímco type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 type: CONTRAST type: CONTRAST genre: review gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: total1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root díl LOC basic n.denot jeden RSTR adj.quant.def Wayne ACT n.denot snažit_se CONTRD v #Cor ACT qcomplex získat PAT v srdce PAT n.denot Cassandra APP n.denot zpěvačka RSTR n.denot čínský RSTR adj.denot půvabný RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef ucházet_se RSTR v producent ACT n.denot televizní RSTR adj.denot bohatý RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers dva RSTR adj.quant.def vyprávění LOC basic n.denot.neg vynaložit enunc PRED v síla PAT n.denot který RSTR adj.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers láska PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers ubránit AIM v producent EFF n.denot jiný RSTR adj.denot #Dash APPS coap producent EFF n.denot tentokrát TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg hudební RSTR adj.denot snímek . SPEC Wayne SPEC confr connective: Zatímco range: 0->0 SPEC #Bracket . SPEC . SPEC SPEC purp connective: aby range: 0->0 CONTRAST .
PML view • dependency tree