PML View

ln94205_27

PML-TQ Tree View

B. Jelcin poděkoval generálplukovníku Burlakovovi a ministru obrany Pavlu Gračovovi za bezchybné splnění úkolů spojených s odchodem ruských vojsk z Německa.

Analytical

ln94205_27.a.gz (4/8) B. Jelcin poděkoval generálplukovníku Burlakovovi a ministru obrany Pavlu Gračovovi za bezchybné splnění úkolů spojených s odchodem ruských vojsk z Německa. m/lemma: m/tag: m/lemma: B-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Jelcin_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: poděkovat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: generálplukovník m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: Burlakov_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ministr m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: obrana_^(proti_nepříteli) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Pavel_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: Gračov_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: bezchybný m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: splnění_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: úkol m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: spojený_^(*3it) m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: odchod m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: ruský m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: vojsko m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94205-27-p2s2 B . Jelcin poděkoval generálplukovníku Burlakovovi Co a ministru obrany Pavlu Gračovovi Co za bezchybné splnění úkolů spojených s odchodem ruských vojsk z Německa . Atr AuxG Sb Pred Atr Obj_ Coord Atr Atr Atr Obj_ AuxP Atr Obj Atr Atr AuxP Obj Atr Atr AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94205_27.t.gz (4/8) B. Jelcin poděkoval generálplukovníku Burlakovovi a ministru obrany Pavlu Gračovovi za bezchybné splnění úkolů spojených s odchodem ruských vojsk z Německa. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root B RSTR n.denot Jelcin ACT n.denot poděkovat enunc PRED v generálplukovník RSTR n.denot Burlakov ADDR n.denot a CONJ coap Gračov ADDR n.denot Pavel RSTR n.denot ministr RSTR n.denot obrana APP n.denot ruský RSTR adj.denot vojsko ACT n.denot Německo DIR1 basic n.denot odchod ADDR n.denot spojený RSTR adj.denot úkol PAT n.denot #Cor ACT qcomplex splnění PAT n.denot.neg bezchybný MANN adj.denot Jelcin SPEC . Burlakov SPEC sovětský WHOLE_PART FUNCT_P FUNCT_P síla SPEC republika . SPEC stažení SPEC
PML view • dependency tree