PML View

ln94204_121

PML-TQ Tree View

Nejprve mu jeden z činovníků jménem Tony Daly řekl, že všechny doklady byly letecky odeslány do sídla MOV v Lausanne.

Analytical

ln94204_121.a.gz (13/20) Nejprve mu jeden z činovníků jménem Tony Daly řekl, že všechny doklady byly letecky odeslány do sídla MOV v Lausanne. m/lemma: m/tag: m/lemma: nejprve m/tag: Db------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: činovník m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: jméno m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: Tony_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Daly_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: všechen m/tag: PLIP1---------- m/lemma: doklad m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: letecky_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: odeslat m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: sídlo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: MOV-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Lausanne_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-121-p4s4 Nejprve mu jeden z činovníků jménem Tony Daly řekl , že všechny doklady byly letecky odeslány do sídla MOV v Lausanne . Adv Obj Sb AuxP Atr Atr Atr Atr Pred AuxX AuxC Atr Sb AuxV Adv Obj AuxP Adv Atr AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94204_121.t.gz (13/20) Nejprve mu jeden z činovníků jménem Tony Daly řekl, že všechny doklady byly letecky odeslány do sídla MOV v Lausanne. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/gender: nr gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: total1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root nejprve TWHEN basic adv.denot.ngrad.neg jeden ACT n.quant.def činovník DIR1 basic n.denot jméno RSTR n.denot Daly enunc ID n.denot Tony RSTR n.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers říci enunc PRED v doklad PAT n.denot který RSTR adj.pron.indef #Gen ACT qcomplex odeslat EFF v letecký MANN adj.denot MOV APP n.denot sídlo DIR3 basic n.denot Lausanne LOC basic n.denot . vedení SET_SUB vedení . SPEC . #PersPron SPEC . co SPEC MOV SPEC . .
PML view • dependency tree