PML View

ln94204_107

PML-TQ Tree View

Když budou vědět, že na druhém konci telefonního spojení je skutečně někdo, kdo bude ochoten se s nimi bavit, zatelefonují pravděpodobně také tehdy, až to budou skutečně potřebovat, říká Jarmila Knightová.

Analytical

ln94204_107.a.gz (87/103) Když budou vědět, že na druhém konci telefonního spojení je skutečně někdo, kdo bude ochoten se s nimi bavit, zatelefonují pravděpodobně také tehdy, až to budou skutečně potřebovat, říká Jarmila Knightová. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: vědět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrIS6---------- m/lemma: konec m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: telefonní m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: spojení_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: skutečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: někdo m/tag: PK--1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdo m/tag: PQ--1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: ochotný m/tag: ACYS------A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP7--3------1 m/lemma: bavit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatelefonovat m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: pravděpodobně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: tehdy m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: až-2_^(přijde,_až_to_dodělá) m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: skutečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: potřebovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: Jarmila_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Knightová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-107-p13s7 Když budou vědět , že na druhém konci telefonního spojení je skutečně někdo , kdo bude ochoten se s nimi bavit , zatelefonují pravděpodobně také tehdy , až to budou skutečně potřebovat , říká Jarmila Knightová . AuxC AuxV Adv AuxX AuxC AuxP Atr Adv Atr Atr Obj Adv Sb AuxX Sb Atr Pnom AuxT AuxP Obj Obj AuxX Obj AuxY AuxZ Adv AuxX AuxC Obj AuxV Adv Adv AuxX Pred Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94204_107.t.gz (87/103) Když budou vědět, že na druhém konci telefonního spojení je skutečně někdo, kdo bude ochoten se s nimi bavit, zatelefonují pravděpodobně také tehdy, až to budou skutečně potřebovat, říká Jarmila Knightová.
type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN connective: Když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: Když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN connective: tehdy až type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: tehdy až type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 genre: description gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post is_dsp_root: 1 gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post root Jarmila RSTR n.denot Knightová ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex říkat enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers vědět COND v skutečně ATT atom konec LOC basic n.denot spojení APP n.denot.neg telefonní RSTR adj.denot dva RSTR adj.quant.def být PAT v kdo ACT n.pron.indef kdo ACT n.pron.indef být RSTR v ochotný PAT adj.denot #Cor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers bavit_se PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex #Gen EFF qcomplex zatelefonovat enunc EFF v pravděpodobně MOD atom ten PAT n.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers také RHEM atom potřebovat TWHEN nr v skutečně MOD atom Knightová SPEC . dítě GEN cond connective: Když range: 0->0 . GEN GEN . SPEC GEN . cond connective: tehdy až range: 0->0 second_rel SYNCHR tehdy až
PML view • dependency tree