PML View

ln94204_105

PML-TQ Tree View

Když před několika lety antisemité v Paříži zhanobili židovský hřbitov, prezident Mitterand kráčel po Champs Elysées na čele 200 000 protestujících Francouzů.

Analytical

ln94204_105.a.gz (24/27) Když před několika lety antisemité v Paříži zhanobili židovský hřbitov, prezident Mitterand kráčel po Champs Elysées na čele [200 000]200000 protestujících Francouzů. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: několik m/tag: Ca--7---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP7-----A---- m/lemma: antisemita m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Paříž_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: zhanobit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: židovský m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: hřbitov m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Mitterand_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: kráčet m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Champs-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Elysées-77 m/tag: F%------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: čelo m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: 200000 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: protestující_^(*5ovat) m/tag: AGMP2-----A---- m/lemma: Francouz_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-105-p8s3 Když před několika lety antisemité v Paříži zhanobili židovský hřbitov , prezident Mitterand kráčel po Champs Elysées na čele 200000 protestujících Francouzů . AuxC AuxP Atr Adv Sb AuxP Adv Adv Atr Obj AuxX Atr Sb Pred AuxP Atr Adv AuxP Adv Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94204_105.t.gz (24/27) Když před několika lety antisemité v Paříži zhanobili židovský hřbitov, prezident Mitterand kráčel po Champs Elysées na čele 200000 protestujících Francouzů. type: REST type: REST connective: Když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: Když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SUB_SET type: SUB_SET genre: essay gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: indef1 gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.indef gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def root rok TWHEN before n.denot kolik RSTR adj.quant.indef antisemita ACT n.denot Paříž LOC basic n.denot zhanobit TWHEN basic v hřbitov PAT n.denot židovský RSTR adj.denot Mitterand ACT n.denot prezident RSTR n.denot kráčet enunc PRED v Elysées DIR2 along n.denot Champs RSTR n.denot Francouz LOC nr n.denot protestující RSTR adj.denot 200000 RSTR adj.quant.def . antisemita REST . . preced connective: Když range: 0->0 židovský GEN . . WHOLE_PART . SUB_SET
PML view • dependency tree