PML View

ln94202_76

PML-TQ Tree View

Z hlediska těch, jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti, totiž prostých Kubánců, byl velmi nešťastný výnos, který vydala vláda USA 19. srpna a který omezuje leteckou dopravu na Kubu a zakazuje posílání peněz kubánským občanům.

Analytical

ln94202_76.a.gz (21/33) Z hlediska těch, jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti, totiž prostých Kubánců, byl velmi nešťastný výnos, který vydala vláda USA 19. srpna a který omezuje leteckou dopravu na Kubu a zakazuje posílání peněz kubánským občanům. m/lemma: m/tag: m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: hledisko m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDXP2---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jehož m/tag: P1XXXXP3------- m/lemma: prospěch m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: mít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: Clinton_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: jistě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: paměť m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: totiž-1 m/tag: J^------------- m/lemma: prostý m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: Kubánec_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: velmi m/tag: Db------------- m/lemma: šťastný m/tag: AAIS1----1N---- m/lemma: výnos m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: vydat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: vláda m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: USA_;G_^(United_States_of_America) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: 19 m/tag: C=------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: srpen m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: omezovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: letecký m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: doprava-1 m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Kuba-2_;G m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zakazovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: posílání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: peníze_^(jako_platidlo) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: kubánský m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: občan m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-76-p8s1 Z hlediska těch Ap , jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti , totiž prostých Kubánců Ap , byl velmi nešťastný výnos , který vydala Co vláda USA 19 . srpna a který omezuje Co leteckou dopravu na Kubu a Co zakazuje Co posílání peněz kubánským občanům . AuxP AuxP Adv_ AuxX Atr Obj AuxV Atr Obj Sb AuxY AuxP Obj AuxX Apos Atr Adv_ AuxX Pred Adv Atr Sb AuxX Obj Atr_ Sb Atr Atr AuxG Adv Coord Sb Atr_ Atr Obj AuxP Atr Coord_ Atr_ Obj Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94202_76.t.gz (21/33) Z hlediska těch, jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti, totiž prostých Kubánců, byl velmi nešťastný výnos, který vydala vláda USA 19. srpna a který omezuje leteckou dopravu na Kubu a zakazuje posílání peněz kubánským občanům.
type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SET_SUB type: SET_SUB type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: nr gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root ten REG n.pron.def.demon mít RSTR v který APP n.pron.indef prospěch PAT n.denot Clinton ACT n.denot jistě MOD atom na_paměti DPHR dphr totiž APPS coap Kubánec REG n.denot prostý RSTR adj.denot být enunc PRED v šťastný PAT adj.denot velmi EXT basic adv.denot.grad.nneg výnos ACT n.denot který PAT n.pron.indef vydat RSTR v vláda ACT n.denot USA APP n.denot srpen TWHEN basic n.denot 19 RSTR adj.quant.def a CONJ coap který ACT n.pron.indef omezovat RSTR v doprava PAT n.denot letecký RSTR adj.denot Kuba DIR3 basic n.denot a CONJ coap #Gen ADDR qcomplex zakazovat RSTR v #Cor ACT qcomplex posílání PAT n.denot.neg peníze PAT n.denot občan ADDR n.denot kubánský RSTR adj.denot #PersPron SPEC spoluobčan GEN . . opatření SET_SUB FUNCT_P USA SPEC . Havana . SPEC conj connective: a range: 0->0 conj connective: a range: 0->0 GEN SPEC
PML view • dependency tree