PML View

ln94202_55

PML-TQ Tree View

Klient požádá notáře o sepsání darovací smlouvy, ve které je převáděno vlastnictví k obytnému domu.

Analytical

ln94202_55.a.gz (10/36) Klient požádá notáře o sepsání darovací smlouvy, ve které je převáděno vlastnictví k obytnému domu. m/lemma: m/tag: m/lemma: klient m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: požádat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: notář m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: sepsání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: darovací_^(*2t) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: smlouva m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: který m/tag: P4FS6---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: převádět m/tag: VsNS----X-API-- m/lemma: vlastnictví m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: obytný m/tag: AAIS3----1A---- m/lemma: dům m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-55-p6s2 Klient požádá notáře o sepsání darovací smlouvy , ve které je převáděno vlastnictví k obytnému domu . Sb Pred Obj AuxP Obj Atr Atr AuxX AuxP Adv AuxV Atr Sb AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94202_55.t.gz (10/36) Klient požádá notáře o sepsání darovací smlouvy, ve které je převáděno vlastnictví k obytnému domu. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB connective_alt: příklad ext. connective: Uvedeme příklad type: discourse discourse type: exempl start range: 3 target range: -1 connective_alt: příklad ext. connective: Uvedeme příklad type: discourse discourse type: exempl start range: 3 target range: -1 type: SET_SUB type: SET_SUB genre: advice gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root klient ACT n.denot notář ADDR n.denot požádat enunc PRED v #Gen ACT qcomplex sepsání PAT n.denot.neg smlouva PAT n.denot darovací RSTR adj.denot který LOC basic n.pron.indef #Gen ACT qcomplex převádět RSTR v vlastnictví PAT n.denot dům REG n.denot obytný RSTR adj.denot #PersPron SET_SUB #QCor SET_SUB . být exempl connective_sec: příklad ex-con: Uvedeme příklad range: 3->-1 zápis SET_SUB .
PML view • dependency tree