PML View

cmpr9413_008

PML-TQ Tree View

Poté se dostavili jiní zástupci inkriminované firmy a žádali, abychom dali pokoj, že dluh bude určitě uhražen, jakmile budou k dispozici prostředky.

Analytical

cmpr9413_008.a.gz (17/31) Poté se dostavili jiní zástupci inkriminované firmy a žádali, abychom dali pokoj, že dluh bude určitě uhražen, jakmile budou k dispozici prostředky. m/lemma: m/tag: m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dostavit_^(se,na_dané_místo) m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: jiný m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: zástupce m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: inkriminovaný_^(*2t) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: firma m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: žádat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,-----------m- m/lemma: dát-1 m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: pokoj m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: dluh m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: určitě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: uhradit m/tag: VsYS----X-APP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jakmile m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: dispozice m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: prostředek_^(střed,způsob,_nástroj) m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-cmpr9413-008-p5s10 Poté se dostavili Co jiní zástupci inkriminované firmy a žádali Co , abychom dali pokoj , že dluh bude určitě uhražen , jakmile budou k dispozici prostředky . Adv AuxT Pred_ Atr Sb Atr Atr Coord Pred_ AuxX AuxC Obj Obj AuxX AuxC Sb AuxV Adv Adv AuxX AuxC Adv AuxP Adv Sb AuxK

Tectogrammatical

cmpr9413_008.t.gz (17/31) Poté se dostavili jiní zástupci inkriminované firmy a žádali, abychom dali pokoj, že dluh bude určitě uhražen, jakmile budou k dispozici prostředky. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: že type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: že type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: jakmile type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: jakmile type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 genre: letter gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root potom TWHEN basic adv.pron.def #Oblfm DIR3 nr qcomplex dostavit_se enunc PRED v inkriminovaný RSTR adj.denot firma PAT n.denot zástupce ACT n.denot jiný RSTR adj.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex žádat enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers dát PAT v pokoj DPHR dphr dluh PAT n.denot #Gen ACT qcomplex uhradit CAUS v určitě MOD atom být TWHEN nr v k_dispozici DPHR dphr prostředek ACT n.denot . . . #Cor SPEC SPEC . conj connective: a range: 0->0 #PersPron SPEC reason connective: že range: 0->0 wrongTR? visi tato klauze na spravnem ridicim uzlu a ma spravny funktor? Nebylo by na miste doplnit EmpVerb.COMPL a povesit ji na nej? . preced connective: jakmile range: 0->0
PML view • dependency tree