PML View

wsj2356.cz

PML-TQ Tree View

Jihokorejský prezident Roh odcestoval do Spojených států na pětidenní návštěvu, od které se očekává, že bude zaměřena na vazby mezi Washingtonem a Soulem.

Analytical

wsj2356.cz.a.gz (21/36) Jihokorejský prezident Roh odcestoval do Spojených států na pětidenní návštěvu, od které se očekává, že bude zaměřena na vazby mezi Washingtonem a Soulem. m/lemma: m/tag: m/lemma: jihokorejský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Roh_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: odcestovat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: spojený_^(*3it) m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pětidenní m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: návštěva m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: který m/tag: P4FS2---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: očekávat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: zaměřit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: vazba_^(všechny_významy) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: Washington-2_;G m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Soul_;G m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2356-001-p1s20 Jihokorejský prezident Roh odcestoval do Spojených států na pětidenní návštěvu , od které se očekává , že bude zaměřena na vazby mezi Washingtonem Co a Soulem Co . Atr Atr Sb Pred AuxP Atr Adv AuxP Atr Adv AuxX AuxP Obj AuxR Atr AuxX AuxC AuxV Sb AuxP Obj AuxP Atr_ Coord Atr_ AuxK

Tectogrammatical

wsj2356.cz.t.gz (21/36) Jihokorejský prezident Roh odcestoval do Spojených států na pětidenní návštěvu, od které se očekává, že bude zaměřena na vazby mezi Washingtonem a Soulem. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #Oblfm DIR1 qcomplex Roh ACT n.denot prezident RSTR n.denot jihokorejský RSTR adj.denot odcestovat PRED v Spojený RSTR adj.denot stát DIR3 n.denot pětidenní RSTR adj.denot návštěva INTT n.denot #Gen ACT qcomplex očekávat RSTR v který ORIG n.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers zaměřit PAT v #Gen ACT qcomplex vazba DIR3 n.denot Washington RSTR n.denot a CONJ coap Soul RSTR n.denot SPEC SPEC
PML view • dependency tree