PML View

wsj1984.cz

PML-TQ Tree View

Sotva slyšení začnou, domýšlivý senátor Bowman (Jerome Kilty) oznámí: "Dovolte mi, abych na začátku zdůraznil jednu věc: Nehledáme, koho stáhnout z kůže ani obětní beránky."

Analytical

wsj1984.cz.a.gz (29/34) Sotva slyšení začnou, domýšlivý senátor Bowman (Jerome Kilty) oznámí: "Dovolte mi, abych na začátku zdůraznil jednu věc: Nehledáme, koho stáhnout z kůže ani obětní beránky." m/lemma: m/tag: m/lemma: sotva-1 m/tag: Db------------- m/lemma: slyšení_^(*2t) m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: domýšlivý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: senátor m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Bowman_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: Jerome_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Kilty_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: oznámit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: dovolit m/tag: Vi-P---2--A-P-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,-----------c- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: začátek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: zdůraznit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS4---------- m/lemma: věc m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: hledat m/tag: VB-P---1P-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdo m/tag: PQ--4---------- m/lemma: stáhnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: kůže m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: obětní m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: beránek m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj1984-001-p1s28 Sotva slyšení začnou Co , domýšlivý senátor Bowman ( Jerome Pa Kilty ) oznámí : " Dovolte Pa mi , abych na začátku zdůraznil jednu věc : Nehledáme ERR , koho stáhnout z kůže ani obětní beránky . " Adv Sb Pred_ Coord Atr Atr Sb ExD ExD _ Atr AuxG Pred AuxG AuxG Pred _ Obj AuxX AuxC AuxP Adv Obj Atr Obj AuxG Pred_ AuxX Obj Obj AuxP Adv AuxZ Atr Obj AuxK AuxG

Tectogrammatical

wsj1984.cz.t.gz (29/34) Sotva slyšení začnou, domýšlivý senátor Bowman (Jerome Kilty) oznámí: "Dovolte mi, abych na začátku zdůraznil jednu věc: Nehledáme, koho stáhnout z kůže ani obětní beránky." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root slyšení ACT n.denot začít TWHEN v domýšlivý RSTR adj.denot senátor RSTR n.denot Bowman ACT n.denot Jerome RSTR n.denot Kilty PAR n.denot oznámit PRED v #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers dovolit PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers začátek TWHEN n.denot zdůraznit PAT v #Colon APPS coap jeden RSTR adj.quant.def věc PAT n.denot hledat PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers kdo PAT n.pron.indef stáhnout PAT v z_kůže DPHR dphr ani CONJ coap obětní RSTR adj.denot beránky PAT n.denot SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree