PML View

wsj1803.cz

PML-TQ Tree View

Mluvčí firmy UPS řekl, že ačkoli při zemětřesení nebyly poškozeny žádné terminály, nákladní auta ani letadla společnosti, uzavírky silnic a výpadky proudu zdržují vyzvedávání a doručování jejích balíků.

Analytical

wsj1803.cz.a.gz (12/46) Mluvčí firmy UPS řekl, že ačkoli při zemětřesení nebyly poškozeny žádné terminály, nákladní auta ani letadla společnosti, uzavírky silnic a výpadky proudu zdržují vyzvedávání a doručování jejích balíků. m/lemma: m/tag: m/lemma: mluvčí-1 m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: firma m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: UPS-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: ačkoli m/tag: J,------------- m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zemětřesení m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VpTP----R-NAI-- m/lemma: poškodit m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: žádný m/tag: PWIP1---------- m/lemma: terminál m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nákladní m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: auto m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: letadlo m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: uzavírka m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: silnice m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: výpadek m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: proud m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: zdržovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: vyzvedávání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: doručování_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XP2FS3------- m/lemma: balík-1_^(předmět) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1803-001-p1s11 Mluvčí firmy UPS řekl , že ačkoli při zemětřesení nebyly poškozeny žádné terminály , nákladní auta Co ani letadla Co společnosti , uzavírky silnic Co a výpadky proudu zdržují Co vyzvedávání Co a doručování Co jejích balíků . Sb Atr Atr Pred AuxX AuxC AuxC AuxP Adv AuxV Adv Atr Sb AuxX Atr Sb_ Coord Sb_ Atr AuxX Atr Atr_ Coord Sb Atr Pred_ Obj_ Coord Obj_ Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj1803.cz.t.gz (12/46) Mluvčí firmy UPS řekl, že ačkoli při zemětřesení nebyly poškozeny žádné terminály, nákladní auta ani letadla společnosti, uzavírky silnic a výpadky proudu zdržují vyzvedávání a doručování jejích balíků. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers root #Gen ADDR qcomplex mluvčí ACT n.denot firma RSTR n.denot UPS ID n.denot #Gen ACT qcomplex říci PRED v zemětřesení TWHEN n.denot #Neg RHEM atom terminál PAT n.denot který RSTR adj.pron.indef poškodit CNCS v nákladní RSTR adj.denot auto PAT n.denot ani CONJ coap letadlo PAT n.denot zdržovat EFF v společnost RSTR n.denot silnice RSTR n.denot uzavírka ACT n.denot a CONJ coap výpadek ACT n.denot proud RSTR n.denot vyzvedávání PAT n.denot #Gen ACT qcomplex #Gen ACT qcomplex a CONJ coap doručování PAT n.denot #Gen ADDR qcomplex balík PAT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers #Cor SPEC zemětřesení SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree