PML View

wsj0282.cz

PML-TQ Tree View

"Všechno," řekl mi jeden z hlavních poradců pro záležitosti Církve sjednocení, který nepatří k moonistům, "se vrací do Korey a Japonska."

Analytical

wsj0282.cz.a.gz (36/47) "Všechno," řekl mi jeden z hlavních poradců pro záležitosti Církve sjednocení, který nepatří k moonistům, "se vrací do Korey a Japonska." m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: všechen m/tag: PLNS1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: hlavní m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: poradce m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: záležitost m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: církev m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: sjednocení_^(*4tit) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: patřit m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: moonista m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vracet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Korea_;G m/tag: NNFS2-----A---1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Japonsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj0282-001-p1s35 " Všechno , " řekl mi jeden z hlavních poradců pro záležitosti Církve sjednocení , který nepatří k moonistům , " se vrací do Korey Co a Japonska Co . " AuxG Sb AuxX AuxG Pred Obj Sb AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Atr AuxX Obj Atr AuxP Adv AuxX AuxG AuxT Atr AuxP Adv_ Coord Atr_ AuxK AuxG

Tectogrammatical

wsj0282.cz.t.gz (36/47) "Všechno," řekl mi jeden z hlavních poradců pro záležitosti Církve sjednocení, který nepatří k moonistům, "se vrací do Korey a Japonska." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #Gen PAT qcomplex #Gen ACT qcomplex #Neg RHEM atom který ACT n.pron.indef říci PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers jeden ACT n.quant.def hlavní RSTR adj.denot poradce DIR1 n.denot záležitost BEN n.denot Církev RSTR n.denot sjednocení RSTR n.denot.neg který ACT n.pron.indef patřit RSTR v moonista DIR3 n.denot vracet_se EFF v Korea DIR3 n.denot a CONJ coap Japonsko DIR3 n.denot #PersPron SPEC Církev SPEC Korea SPEC Japonsko SPEC
PML view • dependency tree