PML View

wsj0137.cz

PML-TQ Tree View

Ztratil okolo 7 pencí, avšak až poté, co obchodníci řekli, že burza je zklamána, že firma Ford se nepřiměla k tomu, aby předložila nabídku na ovládnutí této společnosti.

Analytical

wsj0137.cz.a.gz (38/58) Ztratil okolo 7 pencí, avšak až poté, co obchodníci řekli, že burza je zklamána, že firma Ford se nepřiměla k tomu, aby předložila nabídku na ovládnutí této společnosti. m/lemma: m/tag: m/lemma: ztratit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: okolo-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: 7 m/tag: C=------------- m/lemma: pence m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: avšak m/tag: J^------------- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: obchodník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: burza m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: zklamat m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: firma m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Ford-2_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: přimět m/tag: VpQW----R-NAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS3---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: předložit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: nabídka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ovládnutí_^(*3out) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: tento m/tag: PDFS2---------- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0137-001-p1s37 Ztratil Co okolo 7 pencí , avšak až poté Co , co obchodníci řekli , že burza je zklamána , že firma Ford se nepřiměla k tomu , aby předložila nabídku na ovládnutí této společnosti . Pred_ AuxP Adv Atr AuxX Coord AuxZ ExD_ AuxX AuxC Sb Adv AuxX AuxC Sb Adv Pnom AuxX AuxC Sb Atr AuxT Adv AuxP Obj AuxX AuxC Adv Obj AuxP Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0137.cz.t.gz (38/58) Ztratil okolo 7 pencí, avšak až poté, co obchodníci řekli, že burza je zklamána, že firma Ford se nepřiměla k tomu, aby předložila nabídku na ovládnutí této společnosti. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon root #PersPron ACT n.pron.def.pers ztratit PRED v pence PAT n.denot 7 RSTR adj.quant.def avšak ADVS coap až RHEM atom #Gen ADDR qcomplex ztratit PRED v obchodník ACT n.denot říci TWHEN v burza PAT n.denot zklamat EFF v #Neg RHEM atom firma ACT n.denot Ford ID n.denot přimět ACT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers předložit PAT v nabídka PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers ovládnutí RSTR n.denot.neg společnost PAT n.denot tento RSTR adj.pron.def.demon #Comma SPEC burza SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree