PML View

wsj0089.cz

PML-TQ Tree View

Zdejší farář W. D. Jones o tom odmítá mluvit a říká, že by to jen "znovu otevřelo starou ránu".

Analytical

wsj0089.cz.a.gz (44/65) Zdejší farář W. D. Jones o tom odmítá mluvit a říká, že by to jen "znovu otevřelo starou ránu". m/lemma: m/tag: m/lemma: zdejší m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: farář m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: W-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: D-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Jones_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: odmítat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: mluvit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: znovu m/tag: Db------------- m/lemma: otevřít m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: rána m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0089-001-p1s43 Zdejší farář W . D . Jones o tom odmítá Co mluvit a říká Co , že by to jen " znovu otevřelo starou ránu " . Atr Atr Atr AuxG Atr AuxG Sb AuxP Atr Pred_ Obj Coord Pred_ AuxX AuxC AuxV Sb AuxZ AuxG Adv Adv Atr Obj AuxG AuxK

Tectogrammatical

wsj0089.cz.t.gz (44/65) Zdejší farář W. D. Jones o tom odmítá mluvit a říká, že by to jen "znovu otevřelo starou ránu". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root zdejší RSTR adj.denot farář RSTR n.denot W RSTR n.denot D RSTR Jones ACT n.denot odmítat PRED v #Cor ACT qcomplex mluvit PAT v ten PAT n.pron.def.pers a CONJ coap #Gen ADDR qcomplex říkat PRED v ten ACT n.pron.def.demon jen RHEM atom znovu TWHEN adv.denot.ngrad.nneg otevřít EFF v starý RSTR adj.denot rána PAT n.denot utichnout SPEC SPEC
PML view • dependency tree