PML View

faust_2010_07_jh_19

PML-TQ Tree View

Ahoj Quiqine , prosím potvrď , jestli je seznam , který jsi posílal 31 . , zatím poslední . A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál , tak se nám prosím ozvi , abychom měli čas aktualizovat PO . Ahoj Searayi , prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí , díky !

Analytical

faust_2010_07_jh_19.a.gz (27/50) Ahoj Quiqine , prosím potvrď , jestli je seznam , který jsi posílal 31 . , zatím poslední . A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál , tak se nám prosím ozvi , abychom měli čas aktualizovat PO . Ahoj Searayi , prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí , díky ! m/lemma: m/tag: m/lemma: ahoj m/tag: II------------- m/lemma: Quiqin_;Y m/tag: NNMS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: potvrdit m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jestli m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: seznam m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: posílat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: 31 m/tag: C=------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatím m/tag: Db------------- m/lemma: poslední m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jestli m/tag: J,------------- m/lemma: potřebovat m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: urgentně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: doplnit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: nějaký m/tag: PZIS4---------- m/lemma: materiál m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: ozvat m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,-----------m- m/lemma: mít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: čas m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: aktualizovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: PO-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: ahoj m/tag: II------------- m/lemma: Searay_;Y m/tag: NNMS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: vytvořit m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: první-1 m/tag: CrNS4---------- m/lemma: PO-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.) m/tag: Db------------- m/lemma: Quiqin_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: potvrdit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: díky m/tag: RR--3---------- m/lemma: ! m/tag: Z:------------- faust_2010_07_jh_19-SCzechA-p2034-s1-root Ahoj Quiqine , prosím potvrď Co , jestli je seznam , který jsi posílal 31 . , zatím poslední Co . A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál , tak se nám prosím ozvi , abychom měli čas aktualizovat PO . Ahoj Searayi , prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí Co , díky ! Atr ExD AuxX Pred Pred_ AuxX AuxC Obj Sb AuxX Obj AuxV Atr Obj AuxG Coord Adv Pnom_ AuxG Coord AuxC Atr Adv Obj Atr Obj AuxX Adv AuxT Obj Pred Obj AuxX AuxC Adv Obj Obj AuxP AuxG Adv Adv AuxX Pred Obj Atv AuxP AuxZ Obj Sb Pred_ Coord Adv AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_jh_19.t.gz (27/50) Ahoj Quiqine , prosím potvrď , jestli je seznam , který jsi posílal 31 . , zatím poslední . A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál , tak se nám prosím ozvi , abychom měli čas aktualizovat PO . Ahoj Searayi , prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí , díky ! genre: gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/aspect: nr gram/deontmod: hrt gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: sg gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim root #Separ CONJ coap ahoj PARTL atom Quiqin enunc VOCAT n.denot prosím PARTL atom potvrdit PRED v #NewNode ACT qcomplex být PAT v seznam ACT n.denot který PAT n.pron.indef posílat RSTR v #NewNode ACT qcomplex #NewNode ADDR qcomplex 31 RSTR n.quant.def #EmpNoun TWHEN zatím TWHEN adv.denot.ngrad.nneg poslední PAT adj.denot a PREC atom potřebovat COND v #NewNode ACT qcomplex urgentně MANN adv.denot.grad.neg doplnit PAT v #NewNode ACT qcomplex nějaký RSTR n.pron.indef materiál PAT n.denot tak PREC atom #PersPron PAT n.pron.def.pers prosím PARTL atom ozvat_se PRED v #NewNode ACT qcomplex čas CPHR n.denot mít AIM v #NewNode ACT qcomplex #NewNode ACT qcomplex aktualizovat RSTR v #Idph PAT list PO ID ahoj PARTL atom Searay VOCAT n.denot prosím PARTL atom vytvořit PRED v #NewNode ACT qcomplex první RSTR adj.quant.def #Idph PAT list PO ID Quiqin ACT n.denot potvrdit TWHEN v #NewNode PAT qcomplex #Comma CONJ coap #EmpVerb PRED qcomplex dík PAT .
PML view • dependency tree