PML View

faust_2010_07_es_20

PML-TQ Tree View

Globální finanční krize ale omezí schopnost Vietnamu vytvářet pracovní místa a dále snižovat chudobu . Protože globální růst v roce 2009 prudce poklesl , bude vietnamská ekonomika orientovaná na export ( v roce 2007 představoval export 68 % hrubého domácího produktu ) poškozena nižším vývozem , vyšší nezaměstnaností a bankroty firem , a také sníženými zahraničními investicemi .

Analytical

faust_2010_07_es_20.a.gz (32/50) Globální finanční krize ale omezí schopnost Vietnamu vytvářet pracovní místa a dále snižovat chudobu . Protože globální růst v roce 2009 prudce poklesl , bude vietnamská ekonomika orientovaná na export ( v roce 2007 představoval export 68 % hrubého domácího produktu ) poškozena nižším vývozem , vyšší nezaměstnaností a bankroty firem , a také sníženými zahraničními investicemi . m/lemma: m/tag: m/lemma: globální m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: finanční m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: krize m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: omezit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: schopnost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Vietnam_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: vytvářet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: pracovní m/tag: AANP4----1A---- m/lemma: místo-1_^(fyzické_umístění) m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dále-3_^(také,_za_další) m/tag: Db------------- m/lemma: snižovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: chudoba m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: globální m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: růst-1 m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 2009 m/tag: C=------------- m/lemma: prudce m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: poklesnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: vietnamský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: ekonomika m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: orientovaný_^(*2t) m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: export m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 2007 m/tag: C=------------- m/lemma: představovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: export m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: 68 m/tag: C=------------- m/lemma: % m/tag: Z:------------- m/lemma: hrubý m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: domácí-1 m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: produkt m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: poškodit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: nízký m/tag: AAIS7----2A---- m/lemma: vývoz m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: vysoký m/tag: AAFS7----2A---- m/lemma: nezaměstnanost_^(n._v_regionu;_přednost_před_odvoz.) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: bankrot m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: firma m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: snížený_^(*3it) m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: zahraniční m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: investice m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_es_20-SCzechA-p2151-s1-root Globální finanční krize ale omezí Co schopnost Vietnamu vytvářet pracovní místa a dále snižovat Co chudobu . Protože globální růst v roce 2009 prudce poklesl , bude vietnamská ekonomika orientovaná na export ( v roce 2007 představoval Co export 68 % hrubého domácího produktu ) poškozena Co nižším vývozem , vyšší nezaměstnaností Co a Co bankroty Co firem , a také sníženými zahraničními investicemi Co . Atr Atr Sb Coord Pred_ Obj Atr Atr Atr Obj Coord Adv Obj_ Obj AuxK AuxC Atr Sb AuxP Atr Atr Adv Adv AuxX AuxV Atr Sb Atr AuxP Adv AuxG AuxP Adv Atr Pred_ Obj Atr Atr Atr Atr Atr AuxG Pred_ Atr Obj AuxX Atr Adv_ Coord_ Atr_ Atr AuxX Coord AuxZ Atr Atr ExD_ AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_20.t.gz (32/50) Globální finanční krize ale omezí schopnost Vietnamu vytvářet pracovní místa a dále snižovat chudobu . Protože globální růst v roce 2009 prudce poklesl , bude vietnamská ekonomika orientovaná na export ( v roce 2007 představoval export 68 % hrubého domácího produktu ) poškozena nižším vývozem , vyšší nezaměstnaností a bankroty firem , a také sníženými zahraničními investicemi . genre: gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root globální RSTR adj.denot finanční RSTR adj.denot krize ACT n.denot ale PREC atom omezit PRED v Vietnam RSTR n.denot #NewNode ACT qcomplex schopnost PAT n.denot.neg vytvářet RSTR v místo PAT n.denot pracovní RSTR adj.denot a CONJ coap #Separ CONJ coap dále THL adv.denot.grad.neg snižovat RSTR v chudoba PAT n.denot globální RSTR adj.denot růst ACT n.denot rok TWHEN n.denot 2009 ID n.quant.def poklesnout CAUS v prudce MANN adv.denot.grad.neg vietnamský RSTR adj.denot orientovaný RSTR adj.denot export PAT n.denot ekonomika PAT n.denot rok TWHEN n.denot 2007 ID n.quant.def poškodit PRED v představovat PAR v export ACT n.denot #Percnt PAT n.denot 68 RSTR n.quant.def hrubý RSTR adj.denot produkt RSTR n.denot domácí RSTR adj.denot nízký RSTR adj.denot vývoz ACT n.denot vysoký RSTR adj.denot nezaměstnanost ACT n.denot.neg a CONJ coap a CONJ coap bankrot ACT n.denot firma RSTR n.denot také CM atom snížený RSTR adj.denot investice ACT n.denot zahraniční RSTR adj.denot
PML view • dependency tree