PML View

faust_2010_07_es_02

PML-TQ Tree View

Haitský prezident Rene Preval říká , že po obrovském zemětřesení , které zpustošilo hlavní město , mají tisíce lidí strach o život .

Analytical

faust_2010_07_es_02.a.gz (32/50) Haitský prezident Rene Preval říká , že po obrovském zemětřesení , které zpustošilo hlavní město , mají tisíce lidí strach o život . m/lemma: m/tag: m/lemma: haitský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Rene-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Preval_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: obrovský m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: zemětřesení m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS1---------- m/lemma: zpustošit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: hlavní m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: město m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: mít m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: tisíc`1000 m/tag: CzIP1---------- m/lemma: lidé m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: strach m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: život m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_es_02-SCzechA-p0161-s1-root Haitský prezident Rene Preval říká , že po obrovském zemětřesení , které zpustošilo hlavní město , mají tisíce lidí strach o život . Atr Sb Atr Atr Pred AuxX AuxC AuxP Atr Adv AuxX Sb Atr Atr Obj AuxX Pred Sb Atr Obj AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_es_02.t.gz (32/50) Haitský prezident Rene Preval říká , že po obrovském zemětřesení , které zpustošilo hlavní město , mají tisíce lidí strach o život . genre: gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root haitský RSTR adj.denot prezident RSTR n.denot Preval ACT n.denot Rene RSTR n.denot říkat enunc PRED v #NewNode ADDR qcomplex obrovský EXT adj.denot zemětřesení TWHEN n.denot který ACT n.pron.indef zpustošit RSTR v hlavní RSTR adj.denot město PAT n.denot mít EFF v tisíc ACT n.quant.def člověk RSTR n.denot strach CPHR n.denot život RSTR n.denot .
PML view • dependency tree