EN | ES |

994

994


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

1485

1441

1445

1450

1455

1460

129

i rozličnú k tomu špiži, neb když zima priblíži, již musíš o tom živ býti, nebudet viec lzé dobyti.

Veverek radí.

Müdry veverek malý královi téch slov pochváli rka: Midrat jest to řeč jistě, ktož chce rozuměti čistě. Králi, poslúchaj rady a hromazď sobě poklady; mravence měj kw příkladu, kakot ten bojé se hladu, jsa přemalitkého těla těžké dielo snažně dělá. Protož, králi, tobě pravi, dokudž jsi v síle a ve zdraví, dobyvaj pokladw sobé, tot vérné radím tobé. jímžto tvá duše omladne, (jehož) zloděj neukradne; před moli jest bezpečný ten nebeský poklad věčný.

Špaček radí.

Spaček rozumnými slovy takto řka mluvi královi: Pomni vysost svého stavu. žes lidem vydán za hlavu, nad lidmi moc tobě dána, aby měli za pána

se pojí. *) kuprzykladu B. 5) awzdravi B. ©) pokladu B; ve shodě s v. 1453, 1455 a 1456 položeno také ve 1454 jehož za a těch (A) a těch jistých (B). 7) Przed rezy

a moly B.

9


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile