977
977
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Kato. 193
To") porzadnye a tak?) klycznye.*)
Na to mluwy, vezy, prawy,*)
Aby czelt a?) dobre nrawy
Kazdy drzal y*) ftal o to?)
A znamenal (lowo toto:
Ktoz ma czelt, ten ma [pallenye,$)
Beze czty ny”) [pafno '°) nenye.
Ze czty 1) dobrzy nrawy polily,
Pro nyz'*) mnozy glu gfu '*) czty dolly;
Y dneffny den wzdy'*) przychodye, !*)
Ktoz czelt a'6) dobre nrawy plodye.
Ten myltr!?) to znamenagye,
Nrawy [e czty frownagye, !5)
Dal fye byl!?) na to myfíflenye,
Aby rozlyczne prawenye
Vczyl toto?") kratkym czyllem ;
Tot?!) gyelt dowedl??) f(wym (myllem.
>) Tak U?. — ?) y tak U?. a N'. — 3) Snad za lycznye,
jak se cte v B.; klyznye U?*. — *) O nyemżto ya nynye
prawi N?. — 5) y N° — 9) a B. — *) po to U?. Následujíci
verš vynechán v B. — 8) Iako prawi fwate czztenye - ktoż
ma czzeft ma y zbozzie N?.;: tent ma y [palenije B. —
*) Za nycz, jak se cte v U?, B., N'. a N?. — 1%) dobre N”.;
fpafeno B. !) Lecz ti, N'. — '?) Za nyez, jak se čte
у №. а №. Tento verš vynechán v B. — !?) Nepfe&krtnuto,
ačkoli zbytečno podruhé. — W) Wdy U?.; vynecháno v B. —
15) A dnefnij den wzdy dochodie N'. — '6) a vynecháno
v U?, N'. a B. — ') Katho miltr N'.; Miftr katho N*. —
W) Za [rownawagye, jak se Cte v U?., N°. a B.; poznauage
N'. — !*) Dal byl N'. — ?*) Snad za tuto, jak se éte v U?.,
N^. a B.; Uczinil to N'. — ? To U*.; Czoztí N'. — ?) A
to dowedl N°.
13
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
