977

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Nanebevzetí panny Marie. 117

Iednot fam holpodyn [nyde,?) A yakz brzo tam?) przygyde,?) 130 Weczye: pokoy bud w tom*) domu, ktoz w nyem bydle take k5) tomu. kdyz$) marya vzrzye fweho?) Syna, boha gyedyneho, *) Wzchopyw(ly?) fye proty nyemu, i35 Da?) wytanye myle gyemu, Rzkucz: '') wytay fynu muoy zaduczy, Wytay [ynu,'?) boze wilyemohuczy; У poczyet ho ynhed '*) profyty, By '*) to raczyl vczynyty: 140 Neday!®) my dyabla wydyety, Na fkonezeny przy mnye gyemu'*) byty; '?) kak '8) gfem neduoftoyna byla, Wlfak '?) gfem tye w [wem brzylfye **) nofyla Racz mye,?") [wu тайки, vtyellyty, 15. Neday gyemu przy tom byty.

) Jednof bóh tam sám pojide K.; Tehda brzo hned przygide M. — ?) k nim K. — ?) Kdyz gyz brzo tam dogide M. — ') těm všem spolu K.; tomuto M. — 5) k vynecháno v M. — 5) Tehda. — 7) Гупа [weho M. — 5) Gezu krylta nebefkeho M. — ?) pozdvihái K.; Wzpozdwihffy M. — 1 Dat M. — !') Rzkucz nevyskytuje se ani v K. ani v M. — '*) fynu vzato snad omylem z předešlého verše, neb v K. se nenalézá; pane M. — '%) i poče inhed K.; Protoz yhned poeze geho M. — '*) Byt M. — '5) Mozeli to byti neday M. — '6) gyemu nejspíše přídavek; není v K. — 17) przy mey fmrti M. — '*) kakZt K.; Iakoz M. — '°) Wffakt M. — %) však v Zivoté té K.; zywotie M. — ?') mye ne- vyskytuje se taktéZ v K.; gyz M.