EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

106

41. Tehdy fobraw Gezylf zakounyky, otaza gych, 42. a rzka: Co fye wam zda o Kryftu? czy (yn geft? Powyedyechu gemu: Dawydow! 43. Weczye gym: Proto yakoz Dawyd w duchu wola hofpodyna a rzka: 44. Powyedyel ho- fpodyn bohu memu: ffed na prawyczy mey, donyez ne- polozym neprzyatel twych podnoz noham twym? 45. Pro- toz, acz ho Dawyd wola hofpodynem, kakoz [yn geho geft? 46. Yzadny nemohl gemu flowa rzyeczy; od toho czyaffu, any [myel.

(Dominica XX.) In illo tempore loquebatur Jesus. Mat. 22, 1—14.

1. U onom czyally mluwyeffye Gezylff f uczyennyky fwymy v powyeftech a rzka: 2. Rownye vczynyeno geft kralowftwye nebeffke czlowyeku kral(o)wy, genz vczynyl f[watbu fynowy fwemu. 3. Y pofflal panoífye fwe, wolat pozwanych na fwatbu; y nerodyely przygyty. 4. Opyet pofílal gyne fluhy a rzka: Powyezte zwanym: Tot, obyed moy fem przyprawyl, podte na fwatbu; wolowe mogy y ptacezftwo zbyto, y wffyczkno [35^] hotowo. 5. Ale ony zameffkachu; y gydechu onen do wífy, gyny na fwu potrzyebu. 6. Nyekterzy gymaly (luhy geho, nyektere zahubyly. 7. Ale kral, kdyz to vfflyffye, rozhnyewa fye; y poflla zaltupy [we, y zahubyly wrazedlnyky ony, a myefto gych fezzye! 8. Tehdy weczye fluham fwym: Hody vezynyeny fu, ale kterzy fu pozwany, nebyly № dooltoyny. 9. Ale dyete na czyelty, a ktere koly na- ydete, zowte (gye) na hody. 10. Y wyffedffye fluhy geho na czyelty, febraly wffyczkny, zle y dobre, ktere kolwyek nalezly, aby byla [watba naplnyena. 11. Tehdy wnyde

46) Vypustóno: neque ausus fuit quisquam; opraveno 2: yzad- neho — ?) Oprava z: kralywy. — ?) () pozdéjáím písmem.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile