EN | ES |

936

936

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

191

z woyfíka krale Adenfke?. A tak kral abaftfky boyg obdrzaw, dale przed fie do kralowftwie adenfke? mocznie giel. Tehdy Saraczeni na tiech mieftech byli fie ge" zafadily, chtiecze obranyti, aby dale negiel, y bily porazeny od krale Abaftfke?, y bidlyl geft kral abaftfky w zemyech krale adanfke* f (wymi zaftupy geden myefiecz, dobywagie a kazie wzdy wlafti geho. Potom f weliku czftie domow fie wratil, nad krale Adenfkeho vkrutenftwiem pyfínye fie pomftyw a nad geho hrziecha welikofty.

O rozlicznofli zwierzat w Abaftij. Zyd [I] tey wlafti Abaftya maffa, mleka a ryZow poziwagi y take olegie toho fiemene, gefto flowe latynie y wlafky Sofyma. Mieft mnoho y mieftieczek geft w tey wlafti neb [1222] W tom oftrowie, w nychzto bywa welike kupeczftwie, neb tu dielagi rozliczna platna bawlna. Tu flonow mnoho geft, yakzkoliwiek fie tu nerodie, ale z ginich oftrowow yndifkych ge tam prziwodie. Tu fie rodie ta zwierzata Gyraffe, Iwowe, lewhartowe, y ginich mno* zwierzat, k naffym welmy ne- podobnich. Tu geft mnoho dywokich oflow y ptacztwa rozlicznich, gichz my zde w naffich zemych nemamy. Tu gfu flepicze welmy krafne, tu bywa low weliky zwierzie y ptakow papuchow y rozliczneho fpofobu. Tu gfu nohowe weliczi yako oflowe, opicze, koczky morfke, gto flowu latynie neb wlafky katty pauly a druhe kattymamyenos[!], a ty magi twarzs owffem prawie yako czlowieczie.

Commiserunt autem ad inuicem prelium et occisis multis de exercitu regis Aden rex Abascie uictor extitit et rursum ad interiora regni aden processit. Saraceni autem in tribus locis illi uolentes obsidere, ne transiret, semper fuerunt debellati ab exercitu regis Abascie. Moratus est uero Rex Abascie in terris regis Aden post uictorias mense vno deuastans continue regiones. Post hoc cum honore magno ad propria rediit immanitate sceleris Regis Aden optime vindicata.

De diuersitate bestiarum. [101*!] prouincie Abascie. C. xlv. Abascie populus carnibus, lacte et riso vescitur et utitur oleo de sosima. multe Ciui- tates ibi sunt et oppida multa, ubi fiunt negociaciones multe et magne. Buca- ramus!) optimus et Bombicini panni in copia maxima ibi sunt. Ibi elephantes multi sunt, licet non nascantur ibidem, sed illuc de aliis yndie partibus defe- runtur. Ibi nascuntur giraffe multe, leones, leopardi ?) et alia animalia multa ualde dissimilia tamen nostris. Ibi sunt onagri multi et aues diuersarum specierum, quas in nostris regionibus non habemus. Ibi sunt galline pulcherrime. Ibi sunt struciones grandes ut asini. Ibi sunt uenaciones magne bestiarum et uolucrum. Papagalli siue epymaci ?) multi [102*] et pulcri sunt ibi et diuersarum ma- nerierum. Simie, catti, 4) pauli et catimamones, qui humanas omnino effigies in faciebus habere uidentur.

' L buchiranus. — *) P' 4 leoncie. -- *),P' epymachi. — *) L catti — *) P' xx

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile