EN | ES |

936

936

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

153

k razeni cztirz marnarzow. Ma take lody welika dwie barczie weliczie, k fobye prziwazane, z nichzto gedna geft wieczffie nez druha; Ale kazda z nych wahu tiffycz koffow peprże neffe. A К fwey oprawie potrzebugie marnarzow neb lodnykow cztirydczetij, geffto gy wezu a oprawugi, neb czafto weliku lody k fwym barkam prziwazanu wefly wezucze, tahnu. A kdiz lody welika weliku czeftu po morzie fie giz wezla neb przes czely rok, tehdy potrzebuge mazanije neb oprawowanie a twrzenie. A kdiz gij chtie twrditi neb oprawowati, mufie na przednie lody dfky trzeti wloziti, a na wffeczky ftrany dobrze tlacziti, a vtkati gie dobrze, a mazati, yakoz f fprwu geft, nebo bylo 'vczinyeno y gynde. take też czinie, az tak lody ffeftero- nafob dfkamy operzena bude.

Ofirowu Zynpangu tuto geft etc. Gyz prziftupym[i] a pocznu od oftrowa zipangu a geft oftrow ke wzchod fluncze na wyfokem morzi. wzdaly od brziehu Mangi myl tifficz opiet geft oftrow weliky, lide, genz tam prze- bywagie, gfu biely a poftawy fluffneij, gfu modlofluhij a magi krale. ale gyne“ zadne“ negfu poddani w dan. [100*] Tu geft zlata welike mnozftwie, ale kral nefnadnie geho da z miefta neb z oftrowa wen nefti, a protoz kupczow malo tam gde, a lodie z ginich zemy rziedko tam gedu. kral toho oftrowa ma krafny palacz, weffken zlatem welmi dobrym przikrit, yakoz v wlaffich koftely olowem przikriwagi. Okna wffeczkna to? palacze zlatem

suo obsequio et gubernacione requirit marinarios xl, qui sepe nauem magnam suis alligatam barchis !) remigando trahunt. Cum remis et uelis ducuntur barche, quando fuerit opportunum. habet insuper nauis magna nauiculas paruas, quas barcellos ¥) dicimus numero (81*!] x propter piscacionem et 'anchoras et alia multa nauis seruicia.?) Omnes hec nauicule deferuntur ad exteriora nauis magne latera colligate et quando opus fuerit, mittuntur in aquam barche et similiter habent barcellos. Cum nauis magna uiam magnam per mare fecerit uel per annum integrum nauigat, ut reficiatur seu reparetur, oportet super priores nauis tabulas superponi tercia circumquaque et calcatur nauis et ungitur, ut a principio factum fuit. Quod eciam aliis uicibus fit, donec nauis ad ultimum sex tabulis superuestita sit.

De insulis (ypanga, *) Capitulum ii, Nunc ad describendas regiones yndie accedamus et incipiam ab insula Cypangu. Cipan[81"]gu insula est ad orientem in alto mari distans a littore mangy per milliaria mille quingenta et est magna ualde. Habitatores eius albi sunt et 5) stature decentis. ydolatre sunt 5 et regem habent, sed nulli alii tributarii sunt. [bi est aurum in copia maxima, sed rex non de facili illud extra insulam absportari permittit, propter quod mercatores pauci uadunt illuc et naues raro illuc ducuntur de regionibus aliis. Rex insule palacium magnum habet, auro optimo simul$) tectum, ") sicut apud nos ecclesie ^) operiuntur plumbo. fenestre omnes palacii auro ornate sunt et paui- mentum aularum atque camerarum multarum aureis tabulis est opertum. Que

1) P' brachis. — *) L batellos. — ?) L seruiencia. — *) Cyampagu. - *)—*) P' schází. — *) L supra, P' a P* supertectum. — ") P' schází.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile