Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
mnohc (= concubinas) 56, s svû zenymu
(= concubina) 53* a/z.
żenka, /, meretrix: jest tu zenek prázd:
nyjch 20.000 (— meretrices) 58*.
ženský. adj., feminarum: ostrov zenfky ..
do zenfke* ostrovu (—feminarum) 117*
obrázky zenfke (— mulierum) 34 at.
žeť v. že.
Éid, »., »g. Iudaeus: zide a Saracéni (— iu-
dei) 54*. V. lid.
żieti, v. impf., metere: (mésiece) bfezna
znu (— metunt) 19*.
Ziviti sé, v. imp/, vesci: mlékem a rýží
tu ziwie fie (— vescuntur) 118. masem
fie ziwie (id.) 124 a/4.
život, m.: |. vita. Il. corpus.
I. vita: ziwota fwateho 15, křesťan
ský ziwoth vedli 16, v jiném zi-
wotie (—vita) 41 atd.
ll. corpus: veŻde po Tziewatie (— per
corpus) 47°, nejsû tlusti na ziwotie
27, na spósobé ziwota (— corporis)
119, hanebná místa ziwota svého
— verenda) 115 a/d.; rčení: sám
Sv$m ziwotem (— personaliter) 121*
Zivj, adj, vivus: bude ziw v bohatství
(— vivet) 34, aby je na onom svété ziwy
vzal (— vivos) 41, by nemohli ziwy byti
(—vivere) 19 atd.; réeni: zywi člověk
— vivus) 33°, za ziwa se v oheň vrhú
(= se vivos) 110 a/a.; jiným (koně) nejsú
ziwy neZ... (contentantur) 43*.
305
Zi£ela, /., reptile jedie spósobenie zyziel
(reptilia quedam) 42*.
žlab o. żleb.
*Zlabina, f, vallis: po zlabinach bydlé
(— vallibus) 10*.
£leb, žlab, »., l. vallis. Il. canalis.
I. u toho města jest zlab (— vallis)
49*, z toho pak zlabu jest vinice..
17* atd.
II. veliký kám kázal nadélati zlebuow
velik$ch (— canalia) 92.
Zlué, /., fel: najprvé zlucZ z ného vydri...
pomaie tu zluczi (— Ге!) 80°.
žlutý, adj., glauceus: zlutey barvy (glaucei
coloris). 21*
žold, » , stipendium: z téch penčz služeb -
nikóm a üfednikóm zold vydává 68
(— stipendia).
£oldán, », Soldanus: zoldan druhy po-
slal zoldanowy babylonskému (— solda-
nus) 123, zoldan babylonskÿ (= Solda
nus) 8, král adenskÿ zoldan tak veliký
mýto béře . ... zoldan babylonský ....
zoldana babylonského... krále Aden-
ského zoldana (— Soldanus) 123 a/2
žoldněř, m., stipendiarius: jsà lidé rozlic-
ných vojsk a zoldnerzij velikého kám
(=stipendarii) 95, má na svém dvoře
zoldniruow jízdných dvanáste tisíc (— sti-
pendiariorum) 59 atd.
žoldnýr v. žoldnéř.
Érâtl, v. impf, devorare: Ivové každého,
kohož tak naleznd, Zeru (— devorant) 86
20
