Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
zaplatitl, v. 5/., solvere: dráZe zaplatiti
(— solvere) 45*.
zápona, /., monile: nesü zaponij neb ná-
remky (— monilia) 85*.
zápovéd, /., statutum: pod královü zapo-
wiedie (— statuto) 66.
ZáFi, 5». september: mésiece zarzie (— sep-
tembris) 61, pres cély mésíc zarzie 109
(śd.).
zasaditi sé, v. p/., obsidere: na téch mie-
stech byli fie gemu zafadily (— obsi-
dere) 122.
zasó, adr., [retro]: tudy zafie domüv —
zafie do Konstantinopole (— remeare)
5% vrátiti sé zafie (— redierunt) 3°, zafie
vrátici sé... od ného£Zto zafie (— versa
vice) 5, zafie sě obrátil... zafie střie-
lejíc (— post se) 45, král jede tam nebo
zafie (— introitu vel exitu) 57 a/d. I.
za a sé.
zasieci, v. 5/., laedere: zafyeczi ani ura-
ziti jich nemoziechu (= ledi) 101.
zaslüziti, v. p/, mereri: nezafluzie obéèse-
nie (— non mereatur) 45*.
zastaviti, ». 2/., ponere: jezero zaftaweno
gelt sieti (— posita sunt) 57^.
zastrelenie, »/, vulnus: od zaftrzielenye
(— vulnere) 40*.
zastfeliti, v. p/, percutere: Sípem v ko-
leno zaftrzielen geft (— percussus est)
40*.
zástup, », exercitus: obü dvü zaftupowe
(= exercitus) 5. s svým zaftupem
(— exercitu) 8 ad.
zasvietiti, >. ^f, [accendere]: zafwietie
mnoho svéc (— faciunt luminaria) 82*.
zaSiti, v. ^/., consuere: méjiese ;drahy ká-
men zaffyty mezi kuożi... (— consu-
tum) 101.
zatiem, ad:., interim: zatiem sé prodlilo
(—interim) 33 a/d.
zatmitl sé, v. 7/.. obscurari: fie povétrie
zatmij neb zamrałi (= obscurari) 27,
18 afd.
zatvrditi sé, 2. ^/., firmari: to fie tak za-
twrdy na jich kó£i (— firmari) 85*.
zavázanie, »/. obligatio: ümluvy své a
zawazanie o dluhy (— obligaciones) 82.
zavésti, v. Z/., deducere: nepřátely za-
wedu (— deducant) 45.
zavinüti, v. 5/., involvere: v némZ jest za-
wynut ruéník (— involutum) 36*.
299
závist f., invidia: zbüfi sé mezi nimi za-
wift (— invidia) 101.
zavolánie, s/., sonitus: k zawolanie knie
fete (— ad sonitum) 53*.
zavrci, v. pf, abnuere: nemoha zawrti
prosby (— abnuere) 9*, 67°, dítky od
matek zawrzene (— abiectos) 88“ atd.
zaviietl, г. 5/, concludere: zawrzieni a
obleZeni byli (— conclusi) 102, zawru
jemu üsta (— concludunt) 106 a/d.
zazfieti, v. p/;, videre: když zazrzie vojska
(— vidisset) 53*.
zâzvor, m., zinziber: zazwora dosti (= zin-
ziberis) 116 atd.
zażóci, z. pf, accendo: když jej večer
zazzeís (= accenderis) 71, kdyZ sé
v mésté zazze (— accenditur) 94* a/4.
zaziehati, v. impf., accendere: protoZ fie
Casto v mésté zazyeha (— accenditur)
94*.
zbaviti, v. ^/., privare: Ze jsû zbaweni uté-
Seni (— privati) 23, aby je ráčil zbawiti
té príhody 15“ atd.
zbôh, m., praedo: mnoho zbiehuow (= pre
dones) 18, zhubují mnoho kupcóv zbiezi
(= predones) 16"
zbéhnüti v. sbéhnüti.
zbóleti, z. ^/., albescere: tak zbiele (—al-
bescunt)... 36.
zbósily, adj.. arreptitius: otażi toho zbie-
fyle* (= ab arrepticio) 82".
zbiellti, v. ż/., dealbare: zdi zevnitr zbie-
lené ma (= dealbatos) 58.
zbierati, v. i»2/. congregare: véési lid
zbieragie (— congregacio) 52*.
zbiti, v. 2/., occidere: krávy zbiegij (— occi-
dunt) 41, potom je zbigicz kofenim ozdo-
bie 105, bude poraZeno a zbyto (— occisis)
122, ti zbieti (= occisi) 44 a/d.
zblüditi, c. p/., aberrare: aby s pravej
cesty nefbludily (— aberrare, 70*.
zbohacovati, v. /m»f., ditari: zbohaczugi
tiem kupci velmi (— ditantes) 111
zbohatiti (? -éti, -nuti?), ». pf, ditari.
abyste zasć zbohatily (— ditari) 116°.
zbofiti, z. p/.. destruere: mnoho měst
zborzenich (— destructe) 75*, aby fie
kostel + zborzl (— destrueretur) 29*.
zbožie, xt. |. opes Il. (merx]. V. zbroje.
I. lakomi jsû na zbozye 28°, s velikém
zboziem (— diviciis) 10 a/d.
ll. i jiného zbozie drahého (— opum)
10*, rozliéném zboziem (— opibus)5.
