Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nimi fwietiezicz (— victoriam obtinent)
45, Alan fwytiezij (— victor extitit) 5*,
atd. V. svitézenie a svítézovati.
svitéZzovati, *svicezovati, v. imp/, [vic-
toriamobtinere]: v bojích zwieczezugij
(= victoriosi) 43*. VF. svitéziti.
svobodné, ad». libere: nedá jich fwo-
bodnye loviti (— libere) 77, móz fwo-
bodnie jeti (= libere) 17, fwobodnegie
psáti 20 a/d. V. svobodny.
svobodny, adj, exemptus: jsá fwobodni
a vysvobození ode všech daní (= exem-
pti) 69°.
svobodstvie, »^, [privilegium]: coZ jim
milostí neb fwobodftwie podá 55.
svój, p/on., suus:
|. myśleni fwa 14*, zpovëdiniku fwemu
(= suo) 3, na fwe smrtedlné posteli
3, všecky fwe lidi 22, wffem paláci
22*, véc fwu spósobili 5, vlastni fwu
lodí (— propria) 5, fwyech okolních
— suorum) 26, po fwe vüli (— feli-
citer) 5 a/4. ss.
.má Tfweij jazyk (— propriam) 27*;
na fwem myeftu popsáno (= suo
loco) 41, na fwë miesté bude psáno
— suo loco) 6 atd.; aby fwe navśći-
vili (— suos) 7*, (mniece) by sé již
fwogi vrátili (— suos) 102 a/d.;
(každý svůj dil) o fwe pfezdil 74*.
svolati, v. ?/., advocare: fwolaw kfestany
( advocans) 54*, 78 a/d.
svornost, /, concordia: spolni fwornofti
(— concordia) 5.
svrchní, adj., superior: pod fwrchnem rü-
chem (— superioribus) 42*, fwrchni pokoj
(= tectum) 57 a/d.
svrchu, adv., superius: fwrchu psáno stojí
(—in superioribus, 124. Srovn. vrch, s
a následující dvě složeniny.
svrchujmenovany, ad;., praefatus: (pánóv)
fwrchugmenowanich (— prefatos) 6*. V.
jmenovati a svrchu.
svrchupsany, adj, dictus: fwrchu pfani
pán (— dictus) 10. VW. psâti a svrchu.
syn, m. filius: nalezl fyna 7°, fyn jeho
(= filius) 9*, fyn páné Mikulásuov (= fi-
lius) 8*, kdyZ fyn jest neb pacholík 81*
atd.
TSyndalyn, »4, :d.: (mèsto) fSyndalyn
(— Syndacui) 49.
Syndynfu, »r., id.:
(= Syndynfu) 74*.
(vlast) Syndynffu
281
synóv, adj., filii: bez péče fynowy jsúc
(= filii) 81°.
Syrochum, zr., ;d.: pres Syrochum (= Sy-
rocum) 90, 91, 72, 47 afa.
syrovy, adj., crudis: fyrowe maso takto
jedie (— carnes crudes) 79*, toho tfstie
fyroweho (— viridibus) 75*, listie furo-
weho neb zeleneho... zeliny fyrowey...
v$ecko firowe (— viridia) 114*.
Safrán, m., crocus: kvietie podobné k ffaf-
franowij... jako i ffaffran 97° (croco.
crocus).
Sálenie, z7., illusio: tiem ffalenym (— illu-
siones) 32. V. &ielenie a sieliti.
$óekánie, ^, latratus: psi s velikym
ffcziekanym bé£ie (— latratu) 86* V. &ée-
kati.
SGekati, v. тр), latrare: psi ffcziekagiecze
za ním.. (— latrando) 86*. V. &Cekánie.
ščeně, z/., catulus: leží u králových noh
jako ffczenye (— catulus) 63.
ščep, m., arbor: nenietu ffczepu (— arbor)
21, tu jest fíczepuow dobrych (— arbo-
res fructifere) 17*, 105* afd.
&6estle, »/., y rosperitas: za zdravie a za
ffczeftie (— prosperitate) 61*.
Sélepati, v. 7mp/f., scindere: Sfcziepagi to
tistie (— scindunt) 91°, to tistie s& krütí
a ffcziepa fie (— scinduntur) 75° atd.
šeddesát- v. šedesát-
$edesát, sumer, sexaginta: w ffedefatij
dní 63, w ffedefati milech 23°, 104 afa.
(— sexaginta).
Sedesaty, numer. sexagesimus: kap. ffe-
defata 4*, 44; při druhých Cisłovkdch:
kap. fedefata prwa 45*, 4* afd.; kap.
LX' druh: 4*, 46, léta fledefate® dru’
23*, léta ffeddefate' druheho 83; Кар.
LX'* trzeti 4*; kap. ffedefata cztwrta 48;
kap. LX'* pata 4*%, 48; kap. LX* ffefta
4*; kap. LX'* fedma 4* afa.
Selma, /., epitimia: ffelma neb mor na do-
bytku (= epytimia) 70.
SenktyS, »., mensa: koflíkové s ffyenktyffy
(— mensa) 51.
&erednost, /.. turpitudo: takovü ffered-
nofti (— turpitudine) 35.
Serednÿ, adj, turpis: fferedny zákon
(= turpissimam) 30, pfikázanie fferedne
(— nepharia,; 27, 76 ald.
Sery, adj., griseus: Sfyera zviefátka (— narii)
124*, 125; jsü ffierzie (— grisei coloris)
49°, 71° atd.
