Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
262
přes, přese, 2/2., рег:
l. przefs potok (— transierunt fluvium)
5°. przeffenzto mostu nenie 73°
przefs indijské mofe 9° (= per) aid. ;
pred slabikou jerovou přese;
li. przef cely mésic (= per) 43*, przefs
étyti mésiece (— ante) 8* at.
presaditi, v. 2/., transplantare: tu je prze-
faditi (—transplantari) 57°. I. pfesazovati.
presazovati, v. imp/, transplantare: to
ovoce przefazugi (= transplantant) 106°.
preschnüti, v. p/., [arefieri] : kdyZ potokové
przefchnu (= deficiente aqua) 113.
pfesilny, adj, fortissimus: tak przefilna
hrady (— fortissima) 103*.
płestanie, z/., jes ve ricni: bez prestanie
== indeficienter: počechu na ně stfie-
leti bez przeftanie (— indeficienter) 83°.
ptestaviti, v. ?/, transferre: mésto Kám
przeftawil (— transtulit) 58.
prestupovatl, о. impf., transgredi: pfiká-
zanie przeftupugicz (— transgrediendo)
27.
presvaty, adj, sanctissimus: vól jest véc
przefwata (— sanctissimam) 109“.
pFetahniti, v. ^/., trahere: je pfevezi neb
przetahnu (— trahunt) 125*.
płeveliky, adj.. maximus: novd a prze-
welika válka (— grandis) 5, o przewelyky
puści (— maximo) 4 afa.
pfevelmi, adv., supramodum: jest svétly
przewelmij (— supramodum) 108.
pfevésti, v. ^/., transferre: na bezpećnój-
Sie miesto vojsku przewedl (— transtu-
lisset) 53.
prevézti, v. pf, [transportare]: je prze-
wezu neb pfetáhnü (— trahunt) 125^,
przewezli gfu fie (— transierunt) 5* a/d.
prevyborny, adj, pulcherrimus: dtievie
przewiborne (— pulcherrime) 57*.
pfevysiti v. prevysiti.
prevysokÿ, adj, altissimus: o przewifo-
kych horách (— aitissimis) 4.
prevysiti, v. ^/, excedere: (rúcho) svú
drahosti przewyfly deset tisic (— excedit)
61.
prevysovati, v. impf., ехсейеге: убесКпа
mésta na küpi przewyífuge (— excedat)
59, perly bielé na ceně i na všem prze-
wyffugi (— precellunt) 100* afd.
pfevzdieti, v. ^/, vocare: jednej strané
przewzdiely Chynchys (— vocaverunt) 40.
pfezditi, >. ^, muris vallare: každý svú
stranu o své przezdyl (— muris valla-
verunt) 74*.
přezka, /, [fibula]: mají przezky u uší
(— inaures) 26*.
pri, prp., [apud]: przi smrti 16 a/a.
příběh, m., status: o svém prziebiehu
vzkázati (= de statu) 102:
pFibiti, v. p/, applicare: jedna dska vždy
druhé przibita geft (— applicata) 99*,
meécové oceliví, silné przibiti (— infixi)
80° atd.
priblizovati sé, ». śmp/., [appropinquare]:
když fie rok prziblizowaffe 14°.
pFibytl, ». pf, [advenire]: kdyZ kto do
hospody przibil (= adiuncti) 96.
příčina, /.. causa: taková przieczina byla
(— causa) 52 prziczina prodlení (— causa)
6 atd.
priéiniti, v. p/, commiscere: przicziniecze
müky (— commiscent) 124.
přičiňovati, v. imps, addere: mezi témi
poétv prziczinugicze neb umenśujice
— addendo) 91*, prziczinugy sobé čer-
nosti (— superaddunt) 112*, vzdy przi-
czynigicz po sedmi (— addendo) 45* afd.
přidati, z. 2/., [addere]: s vojskü, kterüz
vám przidam (— preferam) 84*, (tak że
potom vrübky) przida fie jeden k dru-
hému (— conveniunt) 82.
pridieti 88, v. 2/., accidere: przidalo gfe
jemu taká příhoda 15, przidalo fie geft,
ie... (—accidit) 101 a/d
pFidr£eti sé, v. imp/., adhaerere: jeho Пе
przidrzie (— conglutinatus) 21, by fie
jinfch przidrzely (— adherere) 77, (ada-
manty) fie toho masa przidrzie (— ad-
heserunt) 113* a/4.
priebytek, »., habitatio: przebitka lidského
(= habitacio) 20*, 69 afa.
přieč, adv, transversum: na prziecz mofe
(— per transversum) 116*.
pfiehrada v. přehrada.
*pfiekopa, /., fossa: prziekopamy hlubo-
kémi (— fossis) 88.
pfielis, adv., supra modum: przielifs dosti
(— in copia maxima supra modum) 123*.
pFieli$nd, adr. nimis: neb by przieliffnie
dlühoft byla .. (nimia) 99. VI” pfieliśn$.
přielišní v. přielišný, přielišně.
pFieli&ny, adj., nimius: przieliffnem chvá
. lením (— nimia) 7^, przieliffnu mékkost
má 20*, pro przieliffnu zimu (— nimiam)
125 atd. Srovn. pfielisn&.
