Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
pruhlo — psi
419
pruhlo nt. = pinula 2683 pruhlo (vy; | [prrohlas m. — subiectum Vokab. 187
osídlo) promulca Boh. 961
mula Veleš. ald.; termin ptácnicky;
srovn. jakzto ptáckóm pruhla léčeš
Alx. Vít. 1962 atd.
vruholt ra. = Yehna (m. hyena omylem)
130 pruholt „lapis“ (nozván podle ži-
hané bavvy).
prunk m. = tis (možno číst i cis) 866
prunk „radices in apoteca“, mezi ná-
zvy masti. pruo- v. prô-
prus m. — sonipes (= kińń> 513 Pruss
AB = Vele§. = Nn 70'b aid. Srown.
slovin. prus konj = equus gradarius.
(Zły: srovn. Kontprusy.>
prusse v. Prusèné
pru$ć? = tir 553 prussez AB „„serpens“.
Prusé<né) pl. m. — Pruteni 939 prusse
(A : prussyene B). Tvar Prusé, žádaný
metrem Lu, opravil vkp. B z klarelovskć
zkráceníny na pův. Pruščné.
prut m. — virga 608 prut — Boh. 284
aid. ; syoun. prûtek a prútie.
prûtek m. — virgula 17 prutek — Lact.
Y IV"*b aid.
prullce v. prutilie
prútíčie nt. — virgulta 622 prutyczie
(A: prutycze C; vym de, komlext
prútíčie, mladičie, dščie), sotva prütíce! |
(ty: prutitie /£Z Comest ed. Novák,
sły. 39, 168.)
prütie nt. = virgula (w. virgulta omylem) |
Boh. 230 prutye (var. pruczie dial.,
prutek odch.) atd.
= frutices 621 prutye AC (G pruty)
atd.; né. proutí. prvá v. prvý
prvčila v. zprvčila
prven m. = alpha 2431 prwen — biblické-
ho původu.
prvěnák m. = prothoplastus 2475 prvie-
nak (z 7. zotorómAaoroc, theolog. tev-
min pro Adama).
prvénec m. — primogenitus 1767 prvie-
necz (A: B prwenecz) — Vele&. atd.
prvénin m. — cardianus <= guardianl>
1029 prwyenyn (A :B prvenyn) ald.
proné v. první
[první ¢fsl. = prius Vokab. 211 prwnye
,,de loyca' ad.
— (nomina) primitiva Vokab.
nayprwnye ,,de grammatica" a/d.
prvnod m. — prohemium 2462 prwnod
AB (rym schod); neumělé.
46
pre- |
prwohlas (: druhohlas predicatum)
„de loyca“, neumèlÿ
(prvojmá nt. — suppositum Vokab. 45
prwogme, ,,de grammatica", neumělé
prvoklat m. - exorcismus 2485 prvoklat
(lamléz catecismus pozehnat).
prvoné f. — (hora? prima 2416 prvonie
(lamiézZ tercia. tteta).
prvospé pl. f. = conticinium 70 prwospie
(rým pozdě) ACG (B prwosspye)
— Boh. 38 — Wiesb. 11. Veles.
| (prvy Cis). = primus Vokab. 602 prwy
atd. Syoin. prvni a prvospé.
prima (declinacio> Vokab. 43 prwa
de grammatica‘.
prysk v. prsk a oprysk
prysher- v. pryskyr-
pryskyf m. fistulica 1688 pryskyrz (B : A
prizskirz, nejspise misto prziskirz, omy-
lem) . RVodň. 23" atd.
pryskyricé f. — resina 636 pryskyrzyczye
(B: prziskirziczie C, priskyrzicze A) :
przyskyrzycze Boh. 869 (var. pryskyr-
zycze dial.) = priskericzi RVodń. 43 IS
= pryskyrzicze Mam A 34' atd.: hojné
v rosilind#lch.
— lactuca v. pryskyficka.
pryskyfiéka f. — lactuca (A : lactuca В)
842 prislirziczka (A: pri- psáno zhrat-
kou, tak Ze mo£no (sli 4 przi-; B przys-
kyrzyczye), pro rým ke všenička SB
tedy opravil. Ale překlad sám je chybný,
lactuca — locika a lak již přeloženo
výše správně.
prznicé f. — prinulia (prunilia?) 707
prznyczye (B: Prznicze A), mezi názvy
hrusek; Kt. II, 1209 uvádí prsnice =
druh hruSek, Kunvald; mozno, že tedy
třeba čístí prsnicč?
psanec m. = proscriptus 1010 psanecz
ABG (ryin prec) ald.
psdi- v. pzdi-
psec m. — cano (B: A cana) 304 psecz
AD ,,monstrosi homines''.
psenky v. bziny
psi adj.: psi pysk v. pysk
psí hlavy v. psiehlavec
psie micha v. psiemucha.
psie vütka v. rutka.
Psie vino v. psievno
-psie v. ostropsie
psiehlav v. psiehlavec
