Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
370
Svovn. srb. omladila se ovca, koza eld. |
omladiti v. omladilá
omluva v. přímluva
omyvač m. = collavator 2661 omyvacz
(vým lepač: v názvosloví lázeňském) atd.
onen v. onoléto
ončž(i)e v. ojnicě
onicć v. ojnicé
onoléto adv. — illonitus 195 onomleto
A (omylem m. onoleto; vým naleto;
v B jinou formou onom letye, Loc. ča-
sový) = onomleto Nn 70Y (omylem) ald.
Odtud pak stě. onoletský: 1531 hrachu
tohoto roku 16 měřic a onoletského
<= loñského). .. beëèku Brand! Gloss.
202, Kt. atd.
onoletsky v. onoléto
onomlelé v. onoléto
onucé f. — toga 1863 onuczie (B: onucze
A) (konlexl tkanice, rukavice, zlinek,
onuce aid.) = Boh. 556 — wonuczky
tetega Wiesb. 1124 ald.
onuëky v. onucè
opaicnie v. opacina
opačiny pl. f. — amplustra 2645 opaczini
(rym pravini) = Boh. 926 (var. opaczy-
na, dial. opaczenye) ald. Jg. ,,Kehr-
ruder, Steuerruder''. Stbol. paczyna.
[opacivé adj. nt. :: relativum (nomen)
ok. 51 opaczywe (var. opatywe chybnZ)
,de grammatica‘“; zaniklo.
opalać m. ventilator 2202 opalacz AB
— Boh. 807 = Wiesb. 1107 atd
opalaëka t. — vannus 2501 opalaczka
(rým oplata) — Wiesb. 1379 — Veles.
=: Lact. atd. (Z bible, Luk. III.)
opar m. — orna. 1692 opar АВ „de lan-
guoribus““ Veleš. atd. Jg. „osyp
na nose neb ústech z prílišného horka“.
opafenie nt. — detoscio 1560 oparzeníe
AB (rim vatenie) — Vcles. atd.
opafili v. opafenie
opásanie nt. — stropheus 2163 opasaníe
АВ == Мат. А 35° — Veleš. atd.
opdsali v. opasanie
opasek m. — marsupium 2035 opasek
(rým hřebíček) — Boh. 580 = Wiesb.
647 = Lact. ald.
opat m. = abbas 1024 opat — Boh. 388 —
wopat Lact. A IV'a ald. Z némc.
opatek m. = oplentum 1918 opatek AD
= Vele&, — Mam. A 35" (socca) atd.
opativy v. opacivé
omyvaë — opleniéka.
Opatovic m. Opatovicensis 957 Opa-
tovicz (jméno obyvalele); :vovn. abbas
Opatovicensis 1061.
opatstvre nt. — abbatia 1042 opatstvie
AG = wopatstwj Lact. atd.
opetew ». zopeéen
opeska f. = prepucium 1312 opeska (» m
podvojka) : Veleś.; Matz. Lfil. XII,
162, 321, vykládá z kot pos v penis (=:
pes-nis), asi soiva správně; za to jindy
obřiezka; možno, že pouhý omyl opiso-
vačský.
opicě f. = simea 524 opicze
— wopicze Lact. O0IVb aid.
= valor 1495 opicze (;ym rovenstvie;
hontext rovnost, opice, dlúhost, krát-
kost).
opich m. = apium 806 opich AB (de fru-
mento) — Boh. 321 — Wiesb. 350 —
Nn 65% a — Kstl. Drk. 1787 185" a/d.;
hojně v vostl. Wopich Rstl. F 31.
opichać m. — pilarius Boh. 932 opichacz
(var. opicharz, dial. opichar) atd. (V Kla-
veloví ast schází) TéZ sic.
opichař v. opichač
opiki о. Epikar
opilec m. — ebriosus 1156 Opylecz ald.
opilstvo nt. — ebrietas 1430 opylstvo —
Rstl. Drk. 193* aid.
opisa f. — textus 2679 opisa: newjalo se.
oplata, f. — premium 2501 oplata (kon-
text mzda, dielo, platidlo, oplata. .) =
odplatta Boh. 795 odplata Wiesb.
1082 aid. Snad piw. otplata.
oplatek m. — oblata 2352 oplatek a/d.
oplatnik m. — pagator 1240 Oplatnyk
AB — Wiesb. 1274 — odplatnyk Veles.
(omylem) atd. oplcza v. oplčánek
oplčánek m.— gonger 410 oplczanek
(B : A oplcza, nedopsdno; rým obročá-
nek; á-slab., metrum o 4.) ,piscis",
oplecek v. opleéek
oplecie v. oplecie
oplecek (oplecek?) m. = armilln 1877
opleczek AB; dial. wor. op éCko Bart.
oplecie (oplecie) nt. armilla Boh. 571
opleczye = Wiesb. 636 — Veleš.
wopletij Resel (Jg.); dial.. mor. oplecí
Barl. s. v. Jg. vykládá „šat okolo pleci
obcházející, zvláště košile krátká žen-
ska, jakou ku pr. Hanaćky nosi”.
oplenièka f. = litignus 442 oplenyezka
AB (v A psáno oplenyczka, s obloučkem
Boh. 177
