Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
358 nekázň — neptäk.
nekäzn f. = insolencia 1395 nekazu AB = podle souvislosti: acuta.. terciana..
nekazen insolencia, unzucht RVodň. aguartana.. mání se druh zimnice.
63Y a atd. nemocnice f. = egrotinum 2374 nemocz-
nekdzniva v. nekazovna nicze = Veleś. (egrocium, omylem): mini
nekdznost f. = incestus 1416 nekaznost se místnost v hlášteřích pro nemocné
(B: A nekocznost omylem; vým o. zlost); bratry. <Zlý: svova. infirmatorium alias
SS. II, 666a myln£ nekosnost. nemoczniczy Tom. Zákl. n. 6.)
(nekazovna f. = tragedio Vokab. 379 | nemocnik m. = infirmarius 1210 nemocz-
nekazowna: Klaret za to necnota (v. t.), nik (rým nerovnik) -mnich vedoucí
Lactif. nekazniwa (SS.); možno, že změní správu klášterní nemocnice.
Lachij. a Vokab. představuje totéž ceni, némost f. = mutonia Boh. 487 nyemost
avšak na jednom nists nějak pokažené. — Wiesb. 200 = RVodň. 25" atd. (Kla-
nehocznos! v. nekáznost
nekolnik m. = protervus 1258 nekolnik
AB = nekolny Veles. (fo je fvar ndle-
żity, Klaret uivofil suć nekolnik, aby
mél substantivum). (Zły: srovn. nekola
Jirdseh SS. XXX, 350; též: osobní
jméno.>
ret nčmstvo).
némstvo: nt. — mutonia 1674 nyemstvo
(rym malomocnost). 1var moznuv pro
metrum: ale vzhledem k rýmu u k Boh.
je léž mono, ie origindl ml némost.
némy v. némka
mekolmy o. nekolnik | [Venava f. :. Stix Vokab. 435. ne-
nekosnik о. nekoënik nawa (Kl.. neneua I omyłem). SS. s. v.
nekośnik m. = sathan 59 Nekosnyk (A: nav $okládá toto nenava za omyl m.
BC nekossnyk) — Nn 675 — RVodń. | náva, ale proli tomu soddći metrum vu I
a čtení obou rukopisit.
71* a atd.; kvom toho ještě v překladu
Života sv. Jeron.od Jama ze Středy (v. Pa- | nenávist f. — odium 1422 nenavist (rim
terovo vyd.). SS. IT, 656a svovnáoá rus. závist) — Vokab. 422 atd.
nekoSnoj, nekoSénoj (— d'ábel); Prusth, | menější v. nynější
Krok 1887, 258 odvozuje od kochati, meosobené v. neosobné
Hanka, Jg. čtou nekosník, mylně. [neosobné adj. nt. = inpersonale <ver-
nekośnost v. nekaznost bum? Vokab. 97 necsobne (var. ne-
nehfeslfnec v. nekiténec osobenc M, mwlnë) ,de grammatica"
nekr$éenec v. nekftènec neosobni impersonalis RVodi. 63" a.
nokriénec m. — Kathecuminus (B: cathe- | nepoiasie v. nepočěsie
cuminus A omylem) 2492 nekrztienecz | mepoëèsie nt. = disturbia 179 nepo-
(^: nekrzyestyenecz D chybnym čtením czyessye (B: nepoczesic A, rým počč-
původního asi nekrščenec; melrum žádá sie) =- Nn 70” nepoczasse (změnou
vor) = Veleš.; překladů ne:cela trefny. | pozdější) aid.
některé v. nikteraké | [neporádná pl. adj. - anomala (verba)
Némec m. — Theutunicus 930 Nyeniecz Vokab. 91 neporzadna „de gram-
(A: Trial. Nyemetz) afd. matica“.
némic m. — mutus 1204 nyemycz ald. neposlihuný v. nepostíhavý
něma v. němka nepostihavy adj. = inconsequentis (ver-
němka f. — muta Vokab. 15 uyemka ba» Vokab. 92 nepostyhaweho zmé-
MF; KI. niema omylem) (l. j. hláska) nénie (F: nepostyhancho M; neposty-
(,,de grammatica") -- SS. mylně „die hane inconsequens Klem.): „de gram-
Stumme““. matica''; rozhodnoufti mezi nepostihany
nemoc f. — languor 1671 nemocz AB ala. - — nepostíhavy je IZZko.
— infirmitas Boh. 474 nemocz: Wiesb. | neprák m. — tragophala (B: tragophala
542 — Nn 67" oid. (IKlavel memá.) A) 276 neprzak (B: A neprzal; rym
£rvend memoc: fluxus Boh. 475 czrwcna drozilap) ,,volatilia campestria'; SS,
nemocz — Wiesb. aid. (Klaret érvoka) ciluje z Diefb. trogopales, txagopolis
pravá nemoc: acuta 1718 Prava nemocz (avis) — strojené.
= Veleš.; SS. vykládá akutní nemoc; nepřál v. nepřák
