833
833
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
możovnost — (nrzkost.
12 (możdiei gumphus o:.2ylein); tóż polsky
możdżen kolek; odłud nć. moŻdinka,
moZdínkovy us. Jg.
mozdé” v. mozdén
-možené v. vzmožené
możenie v. dopomoženie
(moZovnost? — sepe potencia Vokab. 310
mozobt: výklad nejasný, v Kl. a M není.
mračno m. = nubilum 175 mraczno ABG
— Nn 70Y (mracznost změnou úmy-
sinou) ald.
inraënost v. mraëno
-mrak v. sûmrak
mrak m.:.crepa (m. crepera zkráceno)
1007 mrak (je vloźka; konie: jinak
šosnéř, prakovník, zrádce, poprávce
etd.) atd.
mrákota f. = caligo 167 Mrakota AFG =
Boh. 52 = Wiesb. 39 — Mam. A 31Y —
Mam. F 86b 2 ad.
mramor m. — marmor 127 mramor AG
atd. Z latiny.
»pirav v. nrav
mravenec m. — formica 578 mravenecz
(rým všenec) Boh. 211 (var. mra-
wyenecz) = Wiesb. 806 ald.
mravenišče v. mravíšče
mravíšče nt. = formicalium 361 mrawys-
scze (A: mrawisstie G, mrawenysczye
B, změnou úmyslnov: rým hlinišče)
RVodů. 39" — Mam. A 22Y (mrawysstie)
atd.; ze slavsiho medoloZeného mraví;
za to potom od nového mravenec nové
mraveniště us.
mravišče v. t, mrvilte
mravo3ciren m. — formicalondeus (A;
vým draphedus; B formicalides omylem;
obyčejně formicaleon mravkolev;
A pro rým změnil) 431 mravossziren
(A: mrawossczyrzen B); Lact. formico-
lcon, mravencohubec, parvum animal,
quod se in pulvere abscondit et formi-
cas... interficit.
mráz m. = gclu 169 mraz (rym náraz) : =
Boh. 47 atd. Srovn. piímrazie.
mrazek v. zmrazek
(mfeń m. . fundulus 391 mrzen G: text
hiiz, hfíz v. ¢.
— fundiculus 400 mrzyen B: text mté-
něk v. Z.
= allera BohF. vz. men, v. t.
miénék m. = fundiculus 400 mrzenek
(A. B mrzien opravou) Boh. 76
347
mrzyenyek = : Veles. (mrzien) — Wiesb
219 . mrzeniek Loc. atd., n. mtínek,
léz miinka Je.
mrhaë v. rozmrhaë
mrhati v. rozmrhati
mrcha f. — cadaver 1825 mrchu aid.
miiezé f. — cancellus 1969 mrziezie AB
= Boh. 627 = Wiesb. 876 ald.
-mfieika v. zámřěžka
mrkev f. — postinaca (m. pastinaca) 764
mrkew ABG — Boh. 310 — Wiesb. 336
= RVodn. 35" atd. Z némé.
-myl v. ůmryl
-mrlec v umrlec
Mrlena f. = Geon (řeka rajské) 369 mrlena
(B: A mrzlena). Jméno men! jisté. obé
ty Teky (Pison a Gihon, Genes. II, 11
а 13) иода’ jako Gyson a Geon již
Vokab. 542; v sousedství s nimi (544)
teź Cidlinu; Klaret obě ty řeky Cison a
Сеоп 369 jinenuje česky a rovněž v sou-
sedství s nimi 372 jmenuje Cidlinu. Je
tedy možno, Ze snod připadl na 1méno
Mrlena: ale je vovněž možno, že Geon
spojoval s gelu- a pak je ovšem původní
jméno Mrzlena.
mrskáč m. = conflagellator 2582 mrskacz
ali.
-mri v. smrt
-mYlevnik v- umrtevnik
mrivicè f. = letum 2046 mrtvicze =
Wiesb. 96 mrtwiczie ad.
mrivoden? — ipofartus 1705 mrtwoden
(B: nent v 4, ani nikde jinde) „de lan-
guoribus'’; J7. {te mrtvoden.
mrva m. = ops 101 mrva ABC : Veles.
aid.
.nrviśce nt. — quisquilie 360 mrviscze
(A. mrwisstie G, rrawyscze B omyle1:2)
= mrwysstyc VeleS. ald.
- -mr£ v. ümyz
mrzba v. nuzba
mrzk m. = vicium 1420 mrzk; Gb. pod
mrzkost a dokládá mrzk m. mrzkost,
nedopsáno. Ale Klaret mrzkost pre-
kládá vilitudo e mrzkost je oylouceua
zde metrem; je lo klavelovský novotvar.
mrzkost f. — vilitudo 1488 mrzkost AB
ald.
= nausea Boh. 529 mrzkost = Wiesb.
606 = Mam, A 30" (Klavet nechutnost)
= vicium Vokab. 415 mrzkost (K/a-
ret mrzk).
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
