833
833
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
330
lhostajník m. spaciator 1175 hio-
staynik (A, omylem. B Ihostynyk vov-
niż omylem) — Vele8. (lhotaynyk, fćż
mylnë); kdo se prochdzt, lelkuje, bavl.
Ihóta f. — absola, 742 lhota AB (rym
kopa; koniext jét, lhôta, kopanina, niva,
lécha) = RVodń. 54a aid.
lhotajn- v. lhostajn-
lhotnik m. = absolianus 2585 lhotnyk
(kontext hradni, lánník, lhotník)
— agrestis 2213 lhotnik .XB — Vocb.
175* — Lact. ald. -Ji v. nežli
libec v. libez
-Hbenie v. polibenie
libez / = unx 797 libez (kontext kozlik,
nechtek, libez, starèek, svalnik) ,,dc
frumentis — RVodn. Gb. l'ubez? sroun.
sté. libec = liblek; możno Ze ;n. libecz
omylem.
líbo nt — placitum 2687 libo ad.
-liboń v. uliboń
-libovntk v. slibovnik
liby v. libo
lice nt. = « maxilla 1285 licze AB = Boh.
418 =: Wiesb. 438 aid. Srovn. ndsled.
[licomërenstvie nt. — ypocrisis Vokab.
430 lyczomyerenstwye (F: pokritst-
wie klem., opravou).
licomérnik m. = be[n]gardius (A: Ber-
hardius B; obojí asi m. beg(h)ardus
omylem) 945 liczomiernik AB (rým
zjevník); asi biblického původu.
ypocrita Vokab. 430 lyczomycrnyk
ald. Asi z csl. licemér's
-héek v. policek
liéidlo ni. — fucus Boh. 872 lyczydlo
Wiesb. 1183 = Veleś. = RVodi. 53"
— Lact. aid. V Klaretovi schdzi, petrné
někde ve v. 2056, 2064 ?
-liżizel v. vyliéitel
líčko v. mateřie (líčko)
Hina v, materie (lićna)
-ličnava v. rozlićnava
-liënosl v. rozličnost
lid m. — populus 2092 lid — Boh. 734
(var. lud. dial.) = Wiesb. 1004 atd.
liden m. — laicus 933 lyden AB; Gb. do-
dává lidnowe = laikové RVodn. 272V
a „vzniklo slovným přeložením ze ř.
Zarzós a tvar jeho jm?nný vzat u vý-
znamu zpodstatnělém“.
lidnéc m. = omelia 2463 lidníecz AB
(vým provnéc); Gb. dohládá z Diefb.
lhostajnik — lin
omelia laycnrede, layenpredige;
z adj. *Vudni; srovn. I'uden = laicus.
lidný v. liden
lidojżdec v. lidojéz
lidojśź m. — gentilis 942 lidogess (А;
vy;n podjéz; B lydogedecz odchylRou).
preklad je neobrainy; ‘gentilis’ (= po-
han') spojováno s 'gentaculum' snídané
neporozuménim alp.
lidoné v. lidový
lidovy adj.: lidové jméno — gentile Vo-
kab. ^9 lvdowe gmeno (Klem. jen
lydowe) ,,de grammatica".
lidpck v. ludpek
lily pl. f = lubrida Boh. 790 lyhy =
Wiesb. 1071 = Mam. A 2?" — RVodiü.
64Y == Slov. Treb. 12 atd. U Klarela nej-
spíše ve v. 2175—2182 scházt.
lich mi. — impar 2057 lich (kon!ext suda,
lich, oba); je sice doloženo také u Husa
Orthogr. 15 (dvakrát) lich; ale zdá se
přece, že mlsto obvyklého licha volil Klľa-
vet lich pro wvarovdni hiatu: Par suda,
lich impar. <Ztÿ: lich 107 u Komen-
ského, Vešk. spisy, IV, 498, 546; bud
Ze jest suda nebo lich z. XV, 414.)
-lich(a) v. nalich(a)
lichevnik in. — usurarius 1154 lichewnik
— Wiesb. 1010 — Lact. atd.
lichva m. — usura 14550 lichva -- Boh.
740 — Wiesb. 1006 — RVodü. 73Yatd.
-lik v. všelik
lilek m. = erica 771 lilek AB = RVodi.
38Y aid. Nynt solanum dulcamara Linn.
Jg. Kt. lihe v. lilium
lilijek v. lilík
lilik m. = cincinnus 1228 lylih AB =
Boh. 415 (var. lyligek dial.) — Wiesb.
429 — Nn 67* — Mam. A 18" — Vocb.
175 = RVodni. 35" atd. Ne. dial. lelík,
lulfk, rulík.
lium nt. — lilium 786 lylium = Boh.
322 = Rstl.Drk. 192" aid.; podnes obecné
nč.: (holka) jako jedno lilium us.
limdk (? m.) = cabarus 388 limak (AB;
ale v obou možno čísli lunak) „de pis-
cibus“ = lymak Nn 63“, člení i výklad
mejisté.
lin m. = tiucus 383 lyn ABG = Boh. 80
-— Nn 63"— „piscis“ lin HusOrth.18 =
lvii Lact. oo IVa atd.
-lii:a v. podlina
-linek v. zlinek
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
