EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

kmošček knýp.

kmirätek о. kunrâtek kmoczek v. kmošček kmošček m. = menonides 294 kmosczek (A, rým makolušček; B kmoczek omy- lem), volatilia campestria''; - :RVodň. 49" I. Gb. dokládá ,,menond es, men- noides atd. prý pták mořský Diefb. Gloss. kmotr m. compater 1754 kmotr kmuotr Lact. aid.; dial. kmitr Jg. patrinus Boh. 521 kmotr. kmotra i. commater 1754 kmotra AB = Boh. 522 ald. knéh- v. knih- knéhné £f. = presbitera 1770 knyehnie (A: knyenyc B) = knieny Veleš., Бу! povyžlivý výraz pro ženu (kubčnu) knč- zovu; též u Husa Erb. 1, 443 Kt. atd.; podnes slc. kňahňa Kt. Pozdější opisova- vals měnili v neulválnější knieni. knejp v. knýp kněmoc v. knělžé>moc

kněrovec v. knězovec |

kněsto! v. knístol knčstvo v. kněžstvo kné£ m. presbiter 1018 knyess atd.

sacerdos Boh. 389 knyez (var. knyess) atd. knézovec m. ciclas 1927 knyezoverz :

AB; Gb. uvddi z Diefb. cyclus ein |

mantel kostlich geziert . archimandrita 2206 kníerovecz (A. knyerowyecz B) Vocab. 175* (knezo- wecz); Gb. cituje z Diejb. archiman- drita také = ovčák; konteat: oslók, sviňák, knězovec.

kněžák m. = prelatus 1058 knyezak AB; |

sro. v. pol. ksiezak.

kněžátko nt. = tyrunculus 1099 knye- zatko (AB: knyzatko C): Veleš.; G. dokhládá z Duejb.: ,tyrunculus ein

. klein ritterlein.

khnézéic m. agenda (knéZská» 2425 knyezczicz knezczyk Vocb. 175";

Gb. čte kněžčík; ale většinu podobných |

názvů voři Klaret příponou -ic.

kněžic m. principides 1772 knyezicz AB = Veles. aid.

kněžinec m. pontifex 1054 knyezinecz AB (rym pečenec).

kné(zeymoc f. = presul 1054 knyemocz (nejspíše klarelovski zkvdcenina; Gh. syovn. kniezmecz flavius Slov. Kl. 46"; srovn. knéZinec.

V. Flajühans: Klaret, Il.

305

kněžna f. : imperatrix 970 knyesna (A, shodně s metrem; B czyessarzna prot nělvu, opravou) překlad volný, o teh- dejší choti Karlově Alžbětě.

kněžovec v. knězovec kně(ž)stvo nt. = sacerdocium 1046 knyes- tvo (A: knyezsstwo G) atd.

knidr, m.: loqua 1 23 knydr (jedno- slabičné; Rkoniexł postavec, cvilink, knidr, mitbnk, barchan aid.) Srov.

CMFL. VI, 224 (J, Janko). hnieh- v. knih- kniemi v. knéhné Ruierovec v. knézovec knieZ- v. l. knéz- & kniz- kniezé nt. = princeps 972 knyeze knyezye Boh. 376 (var. knyeze) = Wiesb. 394 (kniezic) aid. knieZëtstvo nt. principatus 984 knye- zcestvo aid. . kníZectvi. kniha f. carta 2334 knyha ata. Svovn. knihy a érnokniha. -knihay v. €érnoknir, zaknihar knihy pl. f. = codex 2334 knyhi Boh. 720 Wiesb. 975 atd. ,, Codex est liber, inquo continentur diversi libri partiales, sebránie rozličných traktátuov a spi- suov v jedny knihy'* uvddź z Lact. Gb. -knist v. pYiknist knistol m. acolitus 1039 knystol AB (rým japostol); koniext příkněst, ko- stelník, knístol, japostol, zaknihar; sou- vist patrně s knez, voření neumflć; srovn. pfiknist. knizna f. = libleJratia 2673 knyzna = kniezna liberalia Veleé.; sroun. násl. [knižnice {. libraria Boh. 953 knyz- nycze (var. knyeznycze); Klavet kniZna. knofl m. = lona 2520 knofl.; Gb. dodává: patrně z němč., snad ze strhném. Knůpíl nebo Kliptel = Schlegl', kontex! pometlo, pomésidlo, riedéice, knofl, pekárna, rozsevačka. knoflík m. = nodulus 1889 knoflík (vým feflik) = Boh. 566 = RVodñ. 66" add. . knot v. i. kmet knot m = lumen (opravou z licmen) 2065

knot = licmen Boh. 736 = RVodi. 64Ya (licmen) aid. knotina f. licnus (= Adzv0c) 2342 kno-

tyna. knyp m. = archanus 2561 knyp = Boh.

20


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile