Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
326 Č. 156 1415, Juni 27.
vypsati, kteréž“ sü^" i“ v Novém“ i Starém“ zákoně svétí^" pro“
pravdu“ boží“ trpěli" a zvláště“ ti, jenž sú“ *kněžskú“ zlost tresk- *82M
tali“ a proti nie“! kázali. A divná vče bude,“ ktož nynie““ neutrpí,“
bude-li stati * statečně proti zlosti a zvlášté “1 proti“ knéžské,“ jenž sebe * 124 Vdm.
nedá dotknúti. A již sem tomu“! rád, že sú“ mé kniežky ““ musili “ čísti,
v nichž“ jest“* zlost jich otevřčna.“" A viem,'" *Ze sü'" je^" pilnájie?? * 108 rr
prččtli,“? neZ svaté ètenie, chtiece“! bludy * naleznüti.^
Dán list ve“ čtvrtek“ préd*" vigilií! svatého Petra u' vedcer.*"
Amen.**
V M červený nadpis: ,Epistolu pise, pokladaje, proć pán bóh jeho věr-
ným“ dlí svého utrpénie, svatých příklad umučených sobě ku polechčenie
přivozuje a sebe posiluje“. V Us červený nadpis : „Třetí epištola, v žaláři psaná
jest tato‘; ve Vdn: „Čtvrtá epyštola“; ve Vndb (po Amen): ‚Dokonäna jest tietie
epistola Mistra Jana Hussi Amen', a jinou rukou dodáno „léta 1415“, v J,
kde list poslední: „Tyto epištoly psal jest Mistr Jan v žaláři v Constanci
české obci; ve Vnb jinou. rukou: ‚Littera diversa genera martirii sanctorum
elucidans et eorum sequacium'; ve Fr, kde list rovnéZ poslední, připojeno
na konci: Tyto epištoly psal jest v žaláři v Constancí v okovách české obci
Mistr Jan Hus svü rukü.
*£ které Us, Vdn, Cr. — *^ jsü. Fr, J. — * chybt v Cpl, Vndb, Cr, Fr, J. —**i v No-
vém zákoně (ně nad řádkem) M; v Starém i v Novém zák. Vdn. — ©! i v Starém Vnb, Us,
Vndb. Cr, Fr, J. — *" ve Vndb in marg. — “" chybf ve Vidb. — © božie Fr, va Vidb
chybi, ve Vndb in marg. jinou rukou: a pro zakon jeho. — © trpśli pro prav. boż. Cr. —
ca zvlášče Cpl, Vidb. — © jsû Us, Vdn, Fr, J, — ** knéskü Vdn. — © trestali M. — *" ni M,
Us, Vdn, Vndb; niej Vidb; nim Cpl. — < ve Vnb pred tim $krtn. jest. — ** v M opra-
v2no z nini. — **ve Vidb opraveno z neutrpie, jak má i F;. — «Y chybt v Cpl, J. —
* knéZskej Cpl; knézké Vdn. — 9* v M opraveno ze sobé. — 4fjsü Fr. — 4€ kniZky M,
Vidb (zde oprav. z knihy); kniehy Cpl; knihy J. — 9" muséli Cp/; mussili Vndb. —
di v nich M; v nichžto Cr. — <k jóst (giest) Vndb a in marg. jinou rukou zřejmě. —
My M opraveno z otevřina; Vnb: otevřena. — dm viec J. — d" jé M, Fr, Vnb; ve Vidb
nad rádkem. — *? pilnéje Vdn; pilnejie jś Cpl; ve Vndb jinou rukou in marg. pro-
hlédli a; J prectli pilnájie. — “P preëtli Cpl, Vdn, Vidb, Cr, Fr, J; přečetli Vnb. —
dą chtiec Vndb, J. — *rve Vndb in marg. jinou rukou: v nich. — 9s nalézti Cr; ve Vndb
jinou rukou in marg. kterýchž sú bohdá žádných nenalezli, ani na mě kterého dovedli.
— dty Cpl chybi, ve Vidb in marg. — *pred Vidb, Cr, J; před vigilii n. Petra ve
Gtvrtek Fr. — na M; v J chybi. — W věčer M; večér Vnb; v J chybí; a večer etc.
Cpl; u večer v žaláři v čekání smrti Cr. — % chybí v Cpl, Us, Vdn, Vido, Fr, Cr. —
"Y y M opraveno z věrnými.
l Dne 27. června.
