EN | ES |

795

795


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

362 B. VIII. Zápisy Pražské

dobře osm let. K tej řeči odpowěděl Teml: Milí páni! Buoh toho nedaj, bych kdy sirotčích peněz pożiwal anebo plat bral; bohdaj bych swého we zdrawi požil, což mi buoh popřál; ani sem kdy w to podwolowal, neb sem swého s potřebu jmél; a wiec, mili pani! tiechnu s& na waże kniehy, žeť jest Mařík wyznal před star raddü, żet sem sirotéieho statku za halér newzal, a téz Kremencowá wyznala i sám Jirgl swymi usty, Ze sem nic newzal; a tohot tiehnu na waże kniehy, Zet jest to swédomie psáno. Protoż ufám WM", ze newinného élowéka pti swych knéhách ostawite. Dale st fekli poruénici Maiikowi Myskowi a Janek sirotek Medu- lanského: Mili pani! myt o brani swrchupsanych čtyř kop platu nic newieme, než ufame WM", Ze nas při plném počtu ostawite, kteryito u městských kněhách po- psán jest, neb sme jemu úplně splnili a wšecko jest pobral. A tak poručníci často jmenowani, tudiež i Jirgl, žádali , byšte jim sprawedliwy konec učinili. Tehda wy slyšewše plně jich žaloby i otpowědi s obů stranů, a také snažně kniehy městské ohledawše, slyšewše také swédomie obeslané starü raddü i wyznánie, kteréZ w kné- hách stoji, Ze jest Teml nic sirotèieho newzal, wydawše také dwa pány ku opatření statku toho, byl-liby ten statek wedle počtu úplně položen, a shledawše, že jest wšecko položeno, we jmě božie práwo ste wyřkli takto: Tak jakož ste shledali poruéniéé počty wedle knéh uéinéné, i wedle swédomie prijaté, také úplně wedle počtu, jakž w kněhách jest, položené, aby Jirgl ten statek wešken k sobě wzal, jenž jemu wzdal jest, aaby poručníkuow wšech swrchupsaných, jenž jeho počtem wedle městských kněh otbyli, s pokojem nechal, a o ten kšeftní list, jenz Jirgl die, by jej poručníci diéwejmenowani jméli, a oni otpierají, rküc, ze jest Lorenc zabit a bez kšeftu umřel, že jeho nemají a k tomu neznají , práwo ste jim na- lezli. A my též za práwo nalezujem, a tak wašeho dobře nalezeného ortele po- twrzujem tiemto listem. Datum anno dom. MCCCCXV, feria tertia proxima ante diem S. Dionysii philosophi, astronomi, doctoris, martyris et pontificis gloriosi.

23. Purkmistr a radda Starého města Pražského potwrzují nález Nowoměstských we při mezi Elškau ze Zderazu a Mikulášem. 1415, 19 Nov.

Purkmistr i wšechna radda welikého města Pražského.

Opatrní súsědě dobří! Nábožná panna Klika se Zderaze kupila sobě duom za dewět kop grošów, Agnežce sestře swé, dětem i budůcím jejím. Potom ta Agnežka pojala sobě muže Mikuláše někdy služebníka wašeho bez wóle sestry swé swrchu- psané. Tu sûdily o statek mnoho časuow, tak że na ubrmany přišly s obů stranü, zaruciwáe pod padesáti kopami grošów, kterážby strana nedržela, aby tu pokutu pánóm propadla, a pod zmaceniem pře. Ale jich nikteraké nemohli


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile