EN | ES |

795

795


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

354 B. VII. Zápisy Pražské

swá zbožie, mowitá i nemowitá, swrchnie i spodnie, odkázal Regině ženě swé

Elšce, Káči a Margretě dětem swým, také čtwrtému dietěti, kterýmž Regina těhotna byla, ku rownému dielu, jednomu jakžto druhému, a kteréžby dietě před swými prawými letmi umřelo, by jeho diel na druhé děti a na mäter rownym rozdielem spadl; pakliby děti wšeckny před swými lety zemřely, by polowice wšeho jich statku na máteř, dokawadby wdowa byla, a druhá polowice na Janka bratra Fra- nowa spadla: A když Frana ten kšeft učinil, a konšelé poručníci rozešli, tehdy

inhed Prokop jeden poručník bez wědomie Janka poručníka druhého zawolal, ale ne w raddé prosiw, prosiw jiných konšelów , kteříž o prwniem kšeftu newěděli. Ty konšely wedl ku Franowi, chtě by Frana jiný kšeft učinil anebo prwním jinak hnul; a Frana již pro némotu smrtedlnü mluwiti nemohl. Tehdy Prokop sám roz- kazowal, tak kdyžby Franowy děti wšeckny před swými lety zemřely, by jich wešken statek na Franowü spadl, bud ona wdowuü anebo za muzem, a Frany se dotazowal, jestli jeho slowo; a Frana nemoha mluwiti jedno mikal, tak że konżelć Franowi - nemohli srozuméti, potwrzujeli čili otpierá Prokopowy řeči. S tiem konšelé od-

wolawše Prokopa, řekli jemu: Nam se nehodi pfi tom kżeftu býti, neb ty sám mluwieš a rozkazuješ, a Frana jedno mieká nerozumně, jemuž my nesrozumieme. Tak konšelé bez konce rozešli. S tiem, zwěděw to Janek, druhý poručník, bratr Franów, i stawil ten druhý kšeft, a řekl: Prokop mně a bratru mému wždy a wždy newčrnč činil, a bylby mi bratra o hrdlo přinesl, by nebylo boha a dobrých lidie, a to jest mnoho dobrým w starém i nowém městě swědomo, a již chtěl , děti a sirotka Mikšowa Olbramowic, bratra našeho třetieho, od nápadu otwrci a odlůčiti; a wěda dobře, že zápisy w kněhách městských máme, že Frana sirotku, Mikse naseho tietieho bratra synu, pétmezcietma a sto kop grošuow Pražských na wšem swém zbožie zapsal, a umřelliby sirotek pod léty, by ty penieze na a na Franu spadly, paklibychom my oba bez kšeftu a bez dětí umřeli, by nápad na toho sirotka, našeho třetieho bratra syna jiti jměl, to wšeckno nám chtěl bořití proti městským kněhám a proti práwu. Zatiem po Franowě smrti Regina žena jeho i s tiem dietětem, kterýmž těhotna byla, w krátkých dnech umřela. Tak před wy u waši raddu oba poruéniky wstüpila, prâäwa žádala; Janek chtěl, by prwní kšeft potwrzen byl, a Prokop chtěl, by druhý byl potwrzen. A wy, slyšewše oboje konšely, kteříž ku kšeftóm zawolání byli, slyšewše také městské kniehy, kterak su peniezi a nápadowé mezi bratří a jich sirotky zapsání: práwo ste we jmě božie wyřkli takto: Poňawadž Frana s dobrú pamětí i s rozumnů wymluwuü pred koniely a před oběma poručniekoma učinil swój prwní kšeft, jakož konšelé prwní znají, a žena jeho i s dietětem, kterýmž těžká byla, po něm brzo umřela, a nápadowé mezi bratří a sirotky i také dluhowé we méstskych knéhách zapsáni, Ze prwni kseft plnů moc, a že druhý nedokonalý kšeft, kterýž Prokop před jinými konšely


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile