EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

949 0 věcech k schování aneb k svěření daných.

II. Než co se řčení, přiříkání aneb připovídání dotýče, z toho jedenkaždý za živnosti viní toho, kdožby takovým řčením, přiříkáním aneb připovídáním komu se zavázal a co učiniti při- pověděl.

Ze řčení a připovídání jedenkaždý za živnosti viniti toho, kdoby co učiniti přip ověděl, ;

H. XLIX.

Seznal-li by jeden svědek. dobře zachovalý o věcech k svě- ření aneb k schování daných proti někomu; a ten, proti které- mużby ten svódek byl veden, také byl by člověk v svém dobrém zachování témuž svědku rovný: i chce-li podezření o takové věci svěřené ujíti, povinen bude, proti takovému jednoho svědka seznání přísahau se očistiti.

Proti jednomu svědku dobře zachovalému, kterýby o věcech k svě- ření tobě daných seznával: chceš-li; jsa sám dobře zachovalý, o takové svěření podezření ujíti, povinen budeš se přísahau odistiti,

H. L.

L Zuvaci, to jest, čeledínu lazebnika, dal-li by kdo šaty své k schování, a onby je ztratil: povinen bude týž zuvač je zaplatili, proto, že je К sobě přijal a za opatření mzdy od skla- datele očekával.

Zuvač, ztratí-li šaty sobě k schování dané, povinen bude je zaplatiti.

IL Neż odeprel-li by zuvać, że mu to, coż se ztratilo, pii jiných věcech k schování dáno nebylo, a původ nemohl by toho podle práva provesti: zuvač povinen bude se přísahau toho, že k sobě věci nepřijal, očistiti,

Než odepřel-li by zuvač, že mu to k schování dáno nebylo, a původ nemohl by toho podle práva provesti: zuvač se přísahau očistí.

H. LI.

Příkladem zuvače všickni jiní, kteříž k sobě statky lidské k opatření přijímají, přijdau-li nepilností jejich k zmaření a k ztrátě : o aneb o škodu jich skladatelé k nim se pořádem práva domlauvati mohau. Lečby hned při počátku schovavač to sobě vyhradil, že skladateli za žádnau škodu nepřiříká; než v svém domu aneb příbytku takového složení statku jeho že mu přeje bez své škody, on pak statek svůj sám, jakžby mu se nejlépe zdálo, aby opatroval.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile