EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

C. VI VIII. i 89

řádně, tak jakž pře vedena byla, čísti rozkáží, lečby v tom ve všem strany jim se důvěřily.

Od vyjití dvau nedělí po veypovědi apellující v šesti nedělích apellací sobě k místu vésti, příčiny k apellací sepsati a stranu obeslati, vjichžto obau přítomnosti předkem acta všecka i allegata, i čeho se strany dokládaly, potom příčiny vůbec se čísti mají.

IV. To když všeckno před obojí stranau přečteno, a což strany: ukazovaly i čeho jsau se dokládaly, vyhledáno bude: hned též pri prítomnosti stran to všeckno i s príčinami témi městskau pečetí aneb těch saudců, kteříž rozsudek učinili, zapečetěno a k vyššímu právu po přísežném poslu aneb jiném dobře zachovalém člověku beze všeho prodlévání a odkladův, dodáno a odesláno býti ..

C. VII.

Kdozby jinák z odvolávajících v tom se zachoval, a času od práva vyměřenému, : to jest, při ohlášení, že se odvolává, dvěma, a od složení peněz k apellací dükladních Sesti nedélim projíti dal: za neodvolávajícího jmín, držán i počten býti , proto, že tau takovau jeho nedbánlivostí rozsudek takovÿ in rem judicatam transibit, to jest, projitím éasu k upevnění a k utvrzení svému přijde.

Za neodvolávajícího držán buď, kdo se ve dvau nedělích od nálezu

přečteného neohlásí, a peněz důkladních nesloží, a od složení peněz v šesti nedělích neodvolá.

C. VIII.

I. Dokudž pak to a takové odvolání trvá a na po- chybnosti postaveno jest: v při a o tu věc, o kterauž se již rozsudek stal, strana proti straně nic nového před sebe bráti, ani jeden na druhého nastupovati nemá, lečby dobrovolné stran svolení v to vkroëilo, aneb žeby právo k tomu povolilo, aby svrškové a jiné některé věci, kteréž rychlého opatření potřebují, à slovau res tempore periture, jinák byly opatřeny.

II. A téhož všeho pořádku při odvolání poručníci na místě sirotkův, plnomocníci a zástupcové na místě stran, i jiní, jimžby byly poručeny aneb svěřeny pře, požívajte.

Odvolání pokud trvá, strana proti straně nic nového před sebe bráti, ani jeden na druhého nastupovati nemá,


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile