Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
368 O zhanění..
Nářek neb hanění, od pána na služebníka neb poddaného jeho a na
ty, kteříž v službě, správě a moci jsau, z prchlivosti učiněný, k žádné škodě
a urážce cti není,
Q. XXXVI.
Nópravu pro nedovedený nářek kdožby vykonal; aneb no-
poctivým zatykačem někdo se zatknauti dopustil; též, ctí a věrau
jsa k něčemu zavázán, tomu by dosti neučinil, ale nad svým
závazkem by se zapomenul: ten a takový žádný k vydávaní
svědomí připuštěn nebude.
Nápravu kdoby vykonal, nepoctivým zatykačem zatknauti se dopustil,
též ctí a věrau jsa k nětčemu zavázán, tomuby dosti neučinil; takový
žádný k vydání svědomí připuštěn nebude.
DE INJURIA,
© zhanëni.
R. L
Co za nářek počteno býti má, ze jména napřed vysloveno
jest. Mimo a veyse nad ta slova jakými by koli řečmi aneb slovy
jeden druhému ubližoval, jej hančl, dotýkal, potupně k němu
aneb o něm mluvil, jméno a pověst jeho dobrau vyprazdňoval,
jej aneb rodiče jeho z tohoto světa již sešlé tupil a zlehčoval:
to všecko za hanční počteno byti má.
Za zhanění počtena býti mají všecka slova a řečí, jimiž jeden druhého
haní a doteyká, neb tupí a zlehčuje jej aneb rodiče z světla již seslé;
kromě těch slov za nářek cti položených.
R. II.
I. Neb což se koli děje a působí od jednoho tím a (ukovým
úmyslem, aby druhý potupen, zlehčen a skrze slova jeho za-
hanben byl: to a takové pFedsevzetí slove Zujurie, to. jost, ubli-
žení a u nás Čechův hanění, dotýkání, zlehčování a potupovánf.
Což se koli děje od někoho tím aumyslem a chtíčem, aby druhý zlehčen
a skrze slova jeho zahanben byl, to slove hancui,
II. A když od püvoda to bude provedeno, že takové ublí-
żeni stalo se jemu úmyslem a chtitem k zlehčení a potupé
jeho: již jméno a titul hanční na sebe přijme. Neb slova
z kumštu a z žertu propovědčná, a ne zlým aumyslem ku potupeni
