EN | ES |

Text view

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

354 O pychu.

volání by od takového rozsudku vzal, -a prvé, nežliby rozsudek k vyřčení přišel, umřel by: zavinění jeho smrtí k přetržení přijde.

Odsauzený hrdla, vzal-li by odvolání od rozsudku, a prvé, nežli by týž rozsudek k vyrčení přišel, umřel by: zavinění jeho smrtí k pře- tržení přijde.

II. A téZ na druhau stranu se rozuměti, kdyby žalobník v tom času také z tohoto světa sešel. Defuncio enim accusatore et veo, poena criminis extinguilur,

Též, umřel-li by v tom času původ.

IMI. Však, jestli žeby jiný tu při proti němu chtěl na sebe vziti a ji proti němu z novu vésti: to bude moci uciniti. Quia crimen, in quo alius destitit vel victus recessit, altus objicere nom prohibetur.

Však chtěl-li by jiný původ tu při proti obviněnému znovu vésti, to může učiniti,

P. XXXII

Jestli žeby kdo čeho toho, cožby zřetedlně proti Pánu Bohu bylo a dobrému obecnému řádu a poctivosti neslaužilo, se do- pustil; a takový, jsa v domnění a v podezření, od žádného by naříkán ani obsílán nebyl: tehdy úřad konšelský v jednom- každém městě, pro vybledání účinku takového a pro zachování řádu i spravedlnosti, bude moci takového před právo obeslati a jemu, aby se z takového domnění vyvedl, jistý čas uložiti. Pakliby se.ten nevy[vedl*)], ani slušných příčin nepředložil: bude se moci k tomu takovému spravedlivým trestáním přikročiti,

Kdoby, v domnění a podezření jsa, z zlého skutku od žádného vinén nebyl: auřad pro zachování řádu bude moci takového obeslati, jemu čas uložití, aby se z takového domnéní vyvedl. Nevyvede-li, bude se k nómu spravedlivým trestáním moci přikročiti.

0 pychu. O. I.

I, Toto za pych držáno býti : kdožby komu lesy, lauky, stromoví, keř vinný přesekal; v řekách, potocích, struhách, tůních, haltéřích, v poltrubich ryby aneb raky lovil a lapal; aneb po zápovédi kdo komu po jakÿchZkoli gruntech krom cest a stezek

*) Text ,nevyméfil, což patrně poklések z nedopatření pošlý.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile